Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Indigenous peoples, local communities and holders and creators of traditional knowledge had been identified by WIPO as the first group of potential new beneficiaries.
Коренные народы, местные общины и хранители и созидатели традиционных знаний были определены ВОИС в качестве первой группы потенциальных новых бенефициаров.
An indigenous expert from Panama reported on cases in which genetic resources and associated indigenous traditional knowledge had been used by third parties without the consent of indigenous communities, which had not received any benefits from such exploitation.
Эксперт-представитель одного из коренных народов Панамы сообщил о случаях использования третьими сторонами генетических ресурсов и связанных с ними традиционных знаний без согласия коренного населения, которое не получает от этого никакой выгоды.
Concerning the regional programme for Latin America and the Caribbean, the Group of 77 and China recalled that, at the expert group meeting held in Vienna in November 2006, consensus had been reached on the establishment of a permanent consultative mechanism and a preliminary proposal for creating a "bank of knowledge" had been discussed.
5. Что касается региональной программы для Латинской Америки и Карибского бассейна, то Группа 77 и Китай напоминают, что на проведен-ном в Вене в ноябре 2006 года совещании группы экспертов был достигнут консенсус относительно создания постоянного консультативного механизма и было рассмотрено предварительное предложение о создании "банка знаний".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test