Ejemplos de traducción
Stop kidding yourself.
Перестань себя обманывать.
Let's stop kidding ourselves.
Хватит себя обманывать.
Are you kidding?
Ты меня не обманываешь?
-You're kidding yourself.
- Ты сам себя обманываешь.
He's kidding himself.
Он обманывает сам себя.
You kidding, Tully.
Кого ты обманываешь, Талли?
You-Know-Who’s won, it’s over, and anyone who’s pretending different’s kidding themselves.
Сам-Знаешь-Кто победил, борьба окончена, а кто говорит иначе, тот сам себя обманывает.
“The Order of the Phoenix is finished,” Harry repeated, “You-Know-Who’s won, it’s over, and anyone who’s pretending different’s kidding themselves.”
— «Ордена Феникса больше нет», — повторил Гарри. — «Сам-Знаешь-Кто победил, борьба окончена, а кто говорит иначе — сам себя обманывает».