keep me waiting - Traduction Ruso

Traducción para "keep me waiting" a ruso

Keep me waiting

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

I get to City Hall, Hiram keeps me waiting forever.

Я примчался в мэрию, Хирам заставил меня ждать вечность.

I'll send him to the pearly gates early if he keeps me waiting any longer.

Я его заранее на тот свет отправлю, если он заставит меня ждать еще.

In all my 36 years in this business, never has anyone had the gall to keep me waiting 40 minutes under the rain.

За все 36 лет моей работы в этой сфере никто не дерзнул заставить меня ждать сорок минут под дождём.

This has nothing to do with Jenna's success that I'm jealous of, but if that yellow-haired bag of teeth keeps me waiting for rehearsal,

Это никак не связано с успехом Дженны, которому я завидую, но если этот желтоволосый мешок с зубами заставит меня ждать репетицию,

You never speed, you never go through a yellow light, and if ever you keep me waiting, even for a minute, I'll ask for a new driver.

Ты никогда не превышаешь скорость, никогда не едешь на желтый свет, и если заставишь меня ждать, хотя бы минуту, я запрашиваю нового водителя.

And, Wilson, don't keep me waiting.

И еще, Уилсон не заставляйте меня ждать

Well, best not to keep me waiting.

Тогда, давайте не будем заставлять меня ждать.

It's not like the noble brother to keep me waiting.

Не похоже на благородного брата заставлять меня ждать

But tell miranda I said don't keep me waiting long.

Но скажи Миранде, что я сказал, не заставлять меня ждать слишком долго.

You do that, but whatever you decide, don't ever keep me waiting again.

Валяй, но при любом раскладе больше не смей заставлять меня ждать.

BUT REMEMBER, I'M THE OTHER WOMAN HERE, SO DON'T KEEP ME WAITING.

Но помни, я здесь другая женщина, так что не заставляй меня ждать.

Meeow, you're keeping me waiting. I shall let your mistress hear of this. ...

Мяу, ты заставляешь меня ждать. Я должен сообщить своей госпоже об этом. ...

I've got to know whether I'm having vegetables or waffle before I can start, so don't keep me waiting.

Перед тем, как начать готовить, я должна знать, ЧТО готовить, вафли или овощи, так что не заставляй меня ждать.