Traducción para "just as easily as" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In fact, it could just as easily lead to integration or autonomy.
На самом деле выполнение этой резолюции может также легко привести к интеграции или автономии.
Certainly, as a matter of drafting, those other institutions could just as easily refer to and incorporate the Appendix as they could a separate document.
Поскольку речь идет о вопросе редакционного характера, эти другие учреждения, несомненно, могли бы также легко ссылаться на дополнение и включить его в свои регламенты, как и в случае составления отдельного документа.
58. Schools could be the best environments for teaching tolerance and mutual respect, but could just as easily be a place where children could be violent and suffer violence.
58. Школы могут быть оптимальной средой для воспитания терпимости и взаимного уважения, но могут так же легко становиться местом, где дети могут проявлять насилие и страдать от насилия.
I can shoot her just as easily as you.
И не дергайся. Я могу выстрелить в неё так же легко как в тебя.
Say, I can pick mudders just as easily as fair weather horses anytime.
Я угадываю с грязевыми так же легко, как и с лошадьми, бегающими в ясную погоду.
- A person who commits a murder just as easily as a child picks an apple from the tree.
- "еловек, который совершает убийства так же легко, как ребенок срывает €блоко с дерева.
I can return you just as easily as I freed you, if that's what you want.
Я могу вернуть тебя так же легко, как освободил, если это то, что ты хочешь.
An emergency buoy can transmit a copy of our log entries to Starfleet just as easily as we can.
Аварийный буй может передать копию наших регистрационных данных Звездному Флоту так же легко, как и мы сами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test