jefferson was - Traduction Ruso

Case No. 613: Jefferson (Jefferson against the Secretary-General of the United Nations)

Дело № 613: Джефферсон (Джефферсон против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)

The presenters at the session were: Nimalka Fernando and Jefferson Plantilla.

С докладами выступили Нималка Фернандо и Джефферсон Плантийя.

23. Jefferson Plantilla discussed the content of the plan of action.

23. Джефферсон Плантийя подробно изложил содержание плана действий.

All these are perhaps words that might have pleased that great man Thomas Jefferson.

Все это, возможно, пришлось бы по душе великому Томасу Джефферсону.

Address by Mr. William Jefferson Clinton, President of the United States of America

Выступление президента Соединенных Штатов Америки г-на Уильяма Джефферсона Клинтона

:: Brigade commander: general Jefferson Gbarjolo ("Iron Jacket"), based in Bloléquin

:: Командир бригады: генерал Джефферсон Гбарджоло (<<Железный пиджак>>), базирующийся в Блолекине;

In 1776, Thomas Jefferson, in the Declaration of Independence of the United States of America, wrote:

В 1776 году Томас Джефферсон в Декларации независимости Соединенных Штатов Америки написал следующее:

Address by H.E. Mr. William Jefferson Clinton, President of the United States of America

Выступление президента Соединенных Штатов Америки Его Превосходительства г-на Уильяма Джефферсона Клинтона

His Excellency Mr. William Jefferson Clinton, President of the United States of America

1. Президента Соединенных Штатов Америки Его Превосходительства гна Уильяма Джефферсона Клинтона

Mr. William Jefferson Clinton, President of the United States of America, was escorted from the rostrum.

Г-на Уильяма Джефферсона Клинтона, Президента Соединенных Штатов Америки, сопровождают с трибуны.

Well, Jefferson was brilliant.

Ну, Джефферсон был выдающимся.

- Jefferson was a visionary conservative. - Yeah!

Джефферсон был консерватором и провидцем.

My relationship with Jefferson was... - more complicated.

Мои отношения с Джефферсоном были... более сложными.

Researchers have discovered that the average height of an American soldier during the revolutionary war was about 5'7", though Thomas Jefferson was 6'2".

Исследования обнаружили, что средний рост американского солдата во время войны за Независимость был 1.70 м, а рост Томаса Джефферсона был 188.

They say Thomas Jefferson, your first Secretary of State, _ shared a bottle of this 1788 Clos DE Griffier cognac with my predecessor Jean Baptiste Ternant who, um, didn't realize that Jefferson was, uh, really a wine aficionado.

Говорят, Томас Джефферсон, ваш первый Госсекретарь распил бутылку этого коньяка Кло-де-Грифье 1788 года с моим предшественником Жаном-Батистом Тернаном, который не знал, что Джефферсон был страстным любителем вина.

There were wonderful books there, like Thomas Jefferson On Freedom, or something like that, and there were a few authors I had read.

В списке встречались книги замечательные, — например, Томас Джефферсон, «О свободе», или что-то подобное, — присутствовало в нем и несколько авторов, которых я точно читал.

But while we was gone for spiders little Thomas Franklin Benjamin Jefferson Elexander Phelps found it there, and opened the door of it to see if the rats would come out, and they did;

Но покамест мы ходили за пауками, маленький Томас-Франклин-Бенджамен-Джефферсон-Александер Фелпс нашел ее там и открыл дверцу – посмотреть, вылезут ли крысы; и они, конечно, вылезли;