it was also - Traduction Ruso

This projection was also accomplished.

Это также было выполнено.

This is also of relevance to all of you.

Это также касается всех вас.

This is also a moral imperative.

Это также и моральный императив.

It is also an international issue.

Это также и международный вопрос.

It is also the way of tomorrow.

Это также путь в завтра.

It is also an economic necessity.

Это также экономическая необходимость.

It was also a juridical question.

Это также юридический вопрос.

It is also a matter of democracy.

Это также вопрос демократии.

It is also destabilizing markets.

Это также дестабилизирует рынки.

It also means shelter.

Это также означает крышу над головой.

But it was also, um... (voice breaking) it was also pretty great.

Но это также было... это также было довольно замечательно.

But it was also really nice.

Но это также было так мило.

And it was also a dirty old screwdriver.

И это также была грязная, старая отвертка.

Yes, Kitty, but it was also a large responsibility.

Да, Китти, но это также большая ответственность.

It was also necessary for Courtney to make early parole.

Это также было необходимо для оформления условно-досрочного освобождения Кортни.

Hey, it was also kind of your first kiss too, huh?

Эй, это также был типа твой первый поцелуй, да?

But it was also turning into this full-time thing, you know?

Но это также стало превращаться в полный рабочий день, понимаешь?

And it was also inappropriate because he was your sister's doctor.

И это также было неприемлемо, потому что он был врачом твоей сестры.

And it was also contrary to the beliefs of his wife, Emma, who was a devout Christian.

И это также противоречило верованиям его жены Эммы, которая была благочестивой христианкой.

I think, it was also an environment where you were expected to be complicit in the lies of grownups.

Это также было средой, где вы, как ожидали, будете замешаны во лжи взрослых.

That proposal was also agreed to.

Это предложение также было принято.

This obligation was also not met.

Это обязательство также не было выполнено.

This request was also rejected.

Эта просьба также была отклонена.

This case is also discussed below.

Это дело также обсуждается ниже.

This right is also guaranteed by the Constitution.

Это право также гарантировано Конституцией.

This was also recognized in the Monterrey Consensus.

Это было также признано в Монтеррейском консенсусе.

It was also a mantra Rafael was leaning on in this moment.

Это была также мантрой Рафаэля в этот момент.

It was also interesting how all 8000 matches together combined.

Это было также интересно, как все 8000-ки вместе взятые.

It was also the year of John Coffey and the two dead girls.

Это был также год Джона Коффи и двух мертвых девочек.

But it was also at a time that we'd catch the housewives in their beds.

Но в этот раз это был также удар и по мирно спящему населению.

It was also used to make her pregnant with the first organic version of that same supersoldier.

Это было также использовано, чтобы она могла забеременеть... первой органической версией того самого супер солдата.

How a social revolution would settle this question not only depends on the circumstances in each particular case, but is also connected with much more far-reaching questions, one of the most fundamental of which is the abolition of the antithesis between town and country.

Как решит этот вопрос социальная революция, это зависит не только от обстоятельств времени и места, это связано также с вопросами, идущими гораздо дальше, среди которых один из важнейших — вопрос об уничтожении противоположности между городом и деревней.