Ejemplos de traducción
Wait a minute, Buck, it's like I told you.
Минутку, Бак, вам это понравится.
Okay, let's see how it likes this.
Ладно, посмотрим как ему это понравится.
Do you mind if I do it like that?
Ты не возражаешь, если мне это понравится?
It's like a futuristic film, and you'd enjoy that, you'd be in your little space station surrounded by obedient androids,
Типа как фантастический фильм. Уверен, тебе это понравится.
I-I-thought you'd like it.»
Я… я думал – может, вам это понравится.
Well… he’d’ve liked that, Aragog would…”
Да, ему бы это понравилось, Арагогу то есть…
“I hope Mr. Bingley will like it, Lizzy.”
— Надеюсь, Лиззи, мистеру Бингли это понравится.
There was a faint note of pride in his voice that Harry had rarely heard there before. “He thought I’d like this.”
В его голосе прозвучала нотка гордости, какую Гарри редко доводилось слышать прежде. — Он подумал, что мне это понравится.