Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The neighbourhood is surrounded by regime-controlled military checkpoints.
Район окружен военными контрольно-пропускными пунктами, находящимися под контролем режима.
The residential area is surrounded by layers of sand bags and a concrete wall.
Зона проживания окружена рядами мешков с песком и бетонной стеной.
It has been surrounded and cut off from any aid for almost six months.
Уже почти шесть месяцев он окружен и лишен какой-либо помощи.
A school in Guacamayal, Caldas Department, is still surrounded by landmines.
Одна из школ в Гуакамайале, департамент Кальдас, попрежнему окружена наземными минами.
It is also the only city where one can breathe, it is surrounded by gardens, by parks.
Это также единственный город, где свободно дышится, он окружен садами и парками.
Now, when the Declaration is on display, OK, it is surrounded by guards and video monitors and a little family from Iowa and little kids on their eighth-grade field trip.
Когда Декларация на экспозиции, она окружена охраной и видеомониторами, семейкой из Айовы, детишками, приехавшими на экскурсию.
At least twenty small, circular tables were crammed inside it, all surrounded by chintz armchairs and fat little poufs.
В комнате, погруженной в красноватый полумрак, теснились примерно двадцать круглых столиков, каждый из которых был окружен обитыми пестрой тканью креслами и мягкими пуфиками.
‘That is best known to yourself, lord,’ said Hirgon. ‘But ere long it may well come to pass that Minas Tirith is surrounded, and unless you have the strength to break a siege of many powers, the Lord Denethor bids me say that he judges that the strong arms of the Rohirrim would be better within his walls than without.’
– Про то тебе лучше знать, государь, – сказал Хиргон. – Но наверно, на днях Гондор будет окружен, и коли не хватит у тебя сил прорвать мощную осаду, то государь Денэтор велел сказать тебе, что лучше бы ристанийскому воинству стоять на стенах, чем лечь под стенами!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test