Traducción para "it is relatively straightforward" a ruso
Ejemplos de traducción
It turned out that training professionals in the use of methods is relatively straightforward.
6. Как показала практика, обучение специалистов использованию данных методов является относительно простым делом.
They explained that guidance had not been prepared for the analysis of compliance by notifications with the requirements of Annex I of the Rotterdam Convention as that matter was considered relatively straightforward.
Они пояснили, что эти руководящие указания были подготовлены не для анализа того, удовлетворяют ли уведомления требованиям, изложенным в приложении I к Роттердамской конвенции, поскольку считается, что этот вопрос является относительно простым.
8. The circumstances in which stand-alone ERAs are appropriate are where the procuring entity's needs are relatively straightforward, such as commodities and standardized items that can be purchased off-the-shelf.
8. Проведение самостоятельных ЭРА уместно в тех случаях, когда потребности закупающей организации являются относительно простыми, например при закупках готовых товаров и стандартных предметов, имеющихся в широкой продаже.
14. In terms of enhancing the efficiency of the Scientific Committee, new members might not have experience in developing scientific analyses of the standard expected, which could lead to additional work in order to conduct what were, for more experienced countries, relatively straightforward scientific evaluations.
14. С точки зрения повышения эффективности деятельности Научного комитета новые члены, возможно, не будут иметь опыта в подготовке научных анализов ожидаемого стандарта, что может обусловить необходимость дополнительной работы, с тем чтобы можно было проводить то, что для стран, имеющих более обширный опыт, является относительно простой научной оценкой.
Updating a legislative framework to ensure that persons with disabilities are able to engage in these particular activities is relatively straightforward and should incur few fiscal outlays by Government, but the visible support for an inclusive society can significantly assist the harmonization process by creating a more favourable and supportive climate among the general public and policymakers.
Обновление законодательной базы для обеспечения того, чтобы люди с инвалидностью имели возможность заниматься этими конкретными видами деятельности, является относительно простым мероприятием, осуществление которого вряд ли повлечет за собой существенные финансовые затраты со стороны правительства, однако наглядная поддержка открытого для всех общества может значительно способствовать процессу согласования путем создания более благоприятного климата среди широкой общественности и политиков.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test