Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Without stability, hope for sustainable development is lost.
Без стабильности теряется надежда на устойчивое развитие.
A lot of information then gets lost in translation.
В таких условиях значительный процент полезной информации теряется при переводе.
Some flame retardant is lost in the scrap foam that results from the cutting process.
Часть антипирена при этом теряется с обрезками пенопродукта.
Data was presented on gas that is being lost through flaring.
Были представлены данные о газе, который теряется в результате сжигания в факелах.
secondly, to the saving of the time which is commonly lost in passing from one species of work to another;
во-вторых, от сбережения времени, которое обыкновенно теряется на переход от одного вида труда к другому;
For though, in the ordinary course of business, this part is not, like the other three, necessarily withdrawn from it, in order to be placed in the other two branches of the general stock of the society, it must, however, like all other things, be wasted and worn out at last, and sometimes, too, be either lost or sent abroad, and must, therefore, require continual, though, no doubt, much smaller supplies.
Действительно, хотя при обычном ходе дел эта часть не обязательно извлекается из оборотного капитала, как это бывает с тремя другими частями, чтобы быть вложенной в два других разряда общих запасов общества, все же, подобно всем другим предметам, она разрушается и в конце концов изнашивается, а иногда также теряется или пересылается за границу, а потому требует постоянного восполнения, хотя и в меньших размерах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test