Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
This is a chronic problem faced by the United Nations because of delays in payment and the accumulating arrears of Member States.
Это -- хроническая проблема, с которой Организация Объединенных Наций сталкивается в связи с задержками с уплатой взносов и накоплением задолженности государств-членов.
Another public health problem is chronic kidney disease, which is increasing every year, principally due to diabetes and hypertension.
Еще одна проблема в плане здоровья населения -- это хронические заболевания почек, которые каждый год распространяются все больше, в основном вследствие диабета и гипертонии.
The second is chronic poverty, which affects those who generally live in the marginal urban areas and in some of the relatively more developed rural areas.
Второй вид - это хроническая нищета, от которой страдают те, кто обычно проживает в маргинализированных городских районах и в некоторых относительно более развитых сельских районах.
15. Analysed by type of disability, 38.1% had chronic illnesses, 23.3% had physical impairment (limbs or trunk), 12.3% had visual impairment, 11.9% had hearing impairment and 10.1% suffered from mental debility, 8.8% suffered from psychiatric conditions, 7.8% had speech difficulties, 4.4% suffered from complete deafness, 2.9% had blindness, 2.4% had had speech impairment, 1.7% suffered from Autism, 20.6% had other disabilities and the remaining was unknown (individuals with more than one type of disability were counted repeatedly).
15. В аспекте категорий инвалидности в 38,1% случаев это − "хронические заболевания", 23,3% − "нарушения опорно-двигательной системы", 12,3% − "расстройства зрения", 11,9% − "нарушение функций слуха", 10,1% − "ограничение функций мышления", 8,8% − "психические расстройства", 7,8% − "нарушение функции речи", 4,4% − "полная глухота", 2,9% − "слепота", 2,4% − "немота", 1,7% − "аутизм", 20,6% − другие ограничения функций и остальные нарушения, не указанные отдельно (лица с ограничением функций двух и более категорий учитывались повторно).
I don't know if it's because she is one step ahead, or one step behind, but she is there, and she is in your head, and under your skin, Ethan, and... and it is chronic.
Не знаю, то ли это потому что она на шаг впереди, или на шаг позади но она рядом она в твоей голове, в твоей душе, Итан, и... это хроническое.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test