Ejemplos de traducción
This should not be so, and indeed it is not so.
Это не должно быть так, и это действительно не так.
Unfortunately, it is not so.
К сожалению, это не так.
“No, mama, it's not so.
— Нет, это не так, маменька.
Why was it so easy?
Почему это было так легко?
"It's been so long ago, Uncle.
– Это было так давно, дядя.
“Oh, that's not it, not it,” Sonya exclaimed in anguish, “how can it be so...no, that's not it, not it!”
— Ох, это не то, не то, — в тоске восклицала Соня, — и разве можно так… нет, это не так, не так!
She had not asked, but she knew it would be so.
Она и не спрашивала, но знала, что это будет так.