it is and it said - Traduction Ruso

Traducción para "it is and it said" a ruso

It is and it said

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

это и сказано
это и сказал

это и сказано

That is what we said, if that is what they had in mind.

Именно это мы сказали, если они это имели в виду.

Mr. Sarris (Greece): What the Deputy Permanent Representative of Turkey has just said is a repetition of what he said last year on this issue.

Г-н Саррис (Греция) (говорит по-английски): То, что только что сказал заместитель Постоянного представителя Турции, - это повторение сказанного им по данному вопросу в прошлом году.

That being said, and now that this series of reforms is going to be adopted and, it is to be hoped, quickly implemented for the greater good of the Organization, we must all promptly and calmly draw the lessons from this exercise in which we have been engaged for three months.

Но теперь, когда все это уже сказано и мы приступаем к принятию серии реформ, которые, как следует надеяться, будут осуществляться быстро на благо Организации, мы все должны оперативно и спокойно извлечь уроки из этого опыта, который накоплен нами за последние три месяца.

We really do have to get to grips with the more deep-seated economic changes that are integrating economic space, as Mr. Ricupero said in UNCTAD IX, because it immediately means that wider issues are at stake.

Нам действительно необходимо отдать себе полный отчет в глубинных экономических переменах, приводящих к интеграции экономического пространства, как это было сказано г-ном Рикуперу на ЮНКТАД IX, поскольку отсюда прямо явствует, что на карту поставлены более глобальные вопросы.

это и сказал

But you said it, Hermione!

— Ты же это и сказала, Гермиона!

I called it borrowing, because that was what pap always called it; but Tom said it warn't borrowing, it was stealing. He said we was representing prisoners;

Я называю это «заимствовать», потому что мой родитель всегда так говорил, но Том сказал, что это не заем, а кража.