Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The problem is acute and socially dangerous, as drug-related offenders and persons infected with HIV/AIDS are sometimes confined on the same premises.
Эта острая проблема является источником серьезной опасности для общества, так как лица, совершившие связанные с наркотиками преступления, и лица, зараженные ВИЧ/СПИДом, иногда содержатся вместе.
Three viral agents for the biological weapons programme were obtained from within Iraq: haemorrhagic conjunctivitis virus, a rotavirus and camel pox virus. (Haemorrhagic conjunctivitis is an acute disease that causes extreme pain and temporary blindness.
В Ираке было приобретено три вирусных агента для программы по биологическому оружию: возбудитель геморрагического конъюнктивита, ротавирус и возбудитель верблюжьей оспы. (Геморрагический конъюнктивит - это острое заболевание, вызывающее сильнейшие боли и временную слепоту.
Research then concentrated on the characterization of Bacillus anthracis (anthrax) and Clostridium botulinum (botulinum toxin) to establish pathogenicity, growth and sporulation conditions, and their storage parameters. (Anthrax is an acute bacterial disease of animals and humans that can be incurred by ingestion or inhalation of the bacterial spores or through skin lesions.
После этого исследователи занялись определением характеристик Bacillus anthracis (возбудителя сибирской язвы) и Clostridium botulinum (ботулинического токсина) в целях установления патогенности, условий роста, спорообразования и хранения этих бактерий. (Сибирская язва - это острое бактериальное заболевание животных и людей, которое может передаваться через органы пищеварения, путем вдыхания бактериальных спор и через раны на коже.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test