Ejemplos de traducción
The insured person shall be governed by all the special provisions set forth in the present Code.
На это застрахованное лицо распространяются все особые положения, изложенные в настоящем Кодексе".
The initial idea of the legislature was to facilitate the re-integration of insured persons who have temporarily interrupted their employment at the birth of a child and to preserve, for a limited time, the rights acquired before the birth of the child.
Дифференцированная регламентация базовых сроков позволяет этим застрахованным лицам, которые на короткое время прерывают свою профессиональную деятельность при рождении ребенка, сохранить на ограниченный период времени права, полученные до рождения этого ребенка.
Value insured (in letters) 5010
Застрахованная стоимость (прописью)
Value insured (in figures) 5011
Застрахованная стоимость (цифрами)
Distribution of insured agricultural workers by
Данные о застрахованных сельскохозяйственных работниках с
It's not that big a deal... it's insured.
Это не такая уж и проблема, он застрахован.
Taking the whole kingdom at an average, nineteen houses in twenty, or rather perhaps ninety-nine in a hundred, are not insured from fire.
Беря в среднем все королевство, мы увидим, что девятнадцать домов из двадцати или, скорее, девяносто девять из ста не застрахованы на случай огня.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test