Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
A digital divide persists in most countries and has even grown in some.
Во многих странах сохраняется проблема <<цифровой пропасти>>, а в некоторых странах она даже выросла.
It has grown in membership and gained in experience.
Она выросла по своему членскому составу и набралась опыта.
Since 2011, the population has grown by over 870,000.
С 2011 года численность населения выросла более чем на 870 000 человек.
By December, the estimate had grown to 400,000 Palestine refugees.
К декабрю эта расчетная цифра выросла до 400 000 человек.
The aggregate economy has grown and macro-economic stability has been achieved.
Совокупная экономика выросла, и была достигнута макроэкономическая стабильность.
The Organization has grown and expanded since 1945, and the world with it.
Организация выросла и расширилась после 1945 года, и вместе с нею весь мир.
The United Nations has grown considerably in the past 30 years.
Организация Объединенных Наций значительно выросла за последние 30 лет.
During this period, the Uzbek economy has grown by a factor of 4.1.
Именно в данный период экономика Узбекистана выросла в 4,1 раза.
In less than a quarter of century, their number has grown more than fourfold.
Менее чем за четверть века их численность выросла более чем в четыре раза.
“Is Miss Darcy much grown since the spring?” said Miss Bingley; “will she be as tall as I am?” “I think she will.
— Мисс Дарси, я думаю, заметно выросла с прошлой весны, — сказала мисс Бингли. — Она, наверно, станет такой же высокой, как я.
Then a tiny glow of light appeared in the far distance and within seconds had grown so much in size that Arthur realized it was travelling towards them at a colossal speed, and he tried to make out what sort of craft it might be.
Через некоторое время далеко впереди появилась крохотная световая точка. За какие-то секунды она выросла до гигантских размеров. Артур осознал, что на них с колоссальной скоростью летит нечто и попытался догадаться, что за корабль это может быть.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test