Ejemplos de traducción
This bothered me for years.
Это беспокоило меня в течение многих лет.
It bothers some people.
Это беспокоит некоторых людей.
Course it bothers me!
Конечно, меня это беспокоит!
Because it bothers you.
Потому что это беспокоит тебя.
Well, does it bother you?
А сейчас тебя это беспокоит?
So why is it bothering you?
А почему тебя это беспокоит?
Fine, it bothers me a little.
Ладно, это беспокоит меня немного
Look, liam, it bothers me immensely
Слушай, Лиам, это беспокоит меня безмерно.
- See, I knew it bothered you.
-Видишь, я знал, тебя это беспокоит.
Yeah, it bothers you, I know.
Да, тебя это беспокоит, я знаю.
If it bothers you, darling, sort it out.
Если тебя это беспокоит, разберись.
For no reason she could explain (and this bothered her more than the sensation), Jessica suddenly shuddered.
Отчего-то (она не могла понять, отчего именно, и это беспокоило ее сильнее, чем само ощущение) Джессика вздрогнула.