Traducción para "it be that given" a ruso
- да будет
- это будет, что с учетом
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
This is particularly important given that the Prosecutor is already engaged in three different investigations.
Это особенно важно с учетом того, что Прокурор уже проводит три различных расследования.
This is particularly important given that a devolved model is being used for creating and storing metadata.
Это особенно важно с учетом того, что для составления и хранения метаданных используется заимствованная модель.
This is particularly deplorable given that effective, low-cost technologies and interventions currently exist.
Это особенно прискорбно с учетом того, что в настоящее время существуют эффективные, недорогие технологии и методы.
This is particularly important, given that women and children represent the majority of the refugee and IDP population.
Это особенно важно с учетом того, что женщины и дети составляют большинство беженцев и внутренне перемещенных лиц.
That was especially true given that more constructive work was now being done in ad hoc working groups.
Это особенно справедливо с учетом того, что в настоящее время в специальных группах проводится более конструктивная работа.
That is especially important given that it is African issues that currently dominate the agenda of the Security Council.
Это особенно важно с учетом того, что африканская проблематика в настоящее время занимает главное место в повестке дня Совета Безопасности.
This is especially the case given that the economic, social and cultural rights of the individual were dependent on the development of the State.
Это особенно верно с учетом того, что объем экономических, социальных и культурных прав отдельного гражданина зависит от уровня развития государства.
This is especially important, given that peer review will conclude with a programme of action to address whatever shortfalls are identified by the review.
Это особенно важно с учетом того, что коллегиальный обзор завершится выработкой программы действий по устранению всех недостатков, выявленных в ходе обзора.
36. Similarly, it is clear that, given all of the above, aid budgets could come under greater pressure.
36. По аналогии с этим очевидно, что с учетом всего сказанного выше бюджеты для оказания помощи могут оказаться под значительно большим давлением.
This is particularly relevant given the fact that many developing countries are being called upon to participate actively in many conventions and become party thereto.
Это особенно актуально с учетом того факта, что от многих развивающихся стран ожидается активное участие во многих конвенциях и присоединение к ним.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test