Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The United Nations has not been able to verify that.
Организации Объединенных Наций не удалось это проверить.
The Special Commission, which says that it must verify this, has no concrete evidence to the contrary.
Специальная комиссия, которая заявляет, что она должна это проверить, не располагает конкретными фактами, свидетельствующими об обратном.
The State Governor has repeatedly given assurance that no children are in this group and that the United Nations may verify this.
Губернатор штата неоднократно заверял, что детей в ее рядах нет и что Организация Объединенных Наций может это проверить.
Iraq has explained that, in April and May 1992, it dug up 8.5 tons of materials and sent them to a smelting works, but the Special Commission cannot verify this.
Ирак объяснил, что в апреле и мае 1992 года были извлечены 8,5 тонны материалов и отправлены на переплавку, однако Специальная комиссия не может это проверить.
It is also worth mentioning that at the technical evaluation meetings, and in the presence of international experts, we demanded that the alleged evidence should be submitted. However, the Special Commission refused and persisted in the approach outlined in the report of the Executive Chairman, namely, that Iraq must provide what it has and the task of the Commission is to verify.
Следует также упомянуть о том, что в ходе СТО мы в присутствии международных экспертов просили представить пресловутые доказательства, однако Специальная комиссия отказалась сделать это, продолжая следовать своему подходу, который отражен в докладе Исполнительного председателя (Ирак должен представить то, чем он располагает, а задача Специальной комиссии заключается в том, чтобы это проверить).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test