Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Unreadable blue eyes stared upward into Hawat's.
Непроницаемые синие глаза снизу вверх посмотрели в глаза Хавата.
Ron seized Wormtail’s wand arm and forced it upwards.
Рон поймал руку с волшебной палочкой и рванул ее вверх.
As the road climbed upwards, Frodo’s spirits rose a little;
Коридор полого подымался вверх, и у Фродо постепенно поднималось настроение;
All of them looked upward in time to see the crystal chandelier tremble;
Все посмотрели вверх. Громадная хрустальная люстра дрожала всеми своими подвесками.
he was floating upwards through icy blackness, Snape’s hand still tight upon his upper arm.
Он летел вверх сквозь ледяную тьму, и рука Снегга по-прежнему не отпускала его.
They were airborne in ten meters, wings feathered tightly and afterjets thrusting them upward in a steep, hissing climb.
Машина оторвалась от земли на десять метров, крылья напряглись, застыли, и кормовые реактивные двигатели, засвистев, толкнули топтер круто вверх.
The classic central chandelier remained unlighted, and its chain twisted upward into shadows where the mechanism of the poison-snooper had been concealed.
Центральная люстра в классическом стиле пока не горела. Ее цепь тянулась вверх – туда, где скрывался в тенях ядоискатель.
A gigantic bubble of carbon dioxide was forming deep in the sand, heaving upward in an enormous "blow" with a dust whirlpool at its center.
Там, в глубине, возник и начал подниматься огромный пузырь двуокиси углерода. Это было как направленный вверх взрыв – и в эпицентре его возникла песчаная воронка, точно водоворот.
“Malfoy just docked us all about fifty points,” said Harry furiously, as they watched several more stones fly upwards from the Gryffindor hour-glass.
— Малфой только что оштрафовал нас всех очков на пятьдесят, — свирепо сказал Гарри, глядя, как в гриффиндорских часах всплывает вверх еще горсть камней.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test