Traducción para "is upright" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Reclinable devices shall be set in the most upright position.
Устройство с изменяющимся наклоном устанавливают как можно ближе к вертикальному положению.
The receptacles shall be placed upright in the cupboard in such a way that they cannot overturn.
Сосуды должны устанавливаться в шкафу в вертикальном положении и таким образом, чтобы их нельзя было опрокинуть.
The receptacles shall be placed upright in the lockers in such a way that they cannot be overturned.
Сосуды должны устанавливаться в шкафах в вертикальном положении таким образом, чтобы они не могли опрокинуться.
Following the drop, the flexible bulk container shall be restored to the upright position for observation.
После сбрасывания мягкий контейнер для массовых грузов возвращается в вертикальное положение для проведения осмотра.
5.1.2. The test vehicle shall be parked in the straight ahead position and shall be upright.
5.1.2 Подвергаемое испытанию транспортное средство устанавливается по направлению движения в прямом и вертикальном положении.
(ii) The test vehicle shall be parked in the straight ahead position and shall be upright.
ii) Подвергаемое испытанию транспортное средство устанавливается по направлению движения в прямом и вертикальном положении.
1.2. Driver and passenger seats shall be placed with their backs, if adjustable, in their most upright position.
1.2 Сиденья для водителя и пассажиров устанавливаются таким образом, чтобы их спинки, если они регулируются по наклону, были в вертикальном положении.
For cylindrical receptacles the outer packaging shall, when upright, rise above the receptacle and its closure.
Наружная тара для сосудов цилиндрической формы должна, находясь в вертикальном положении, возвышаться над сосудом и его затвором.
The backrests if adjustable shall be in their most upright position and the height of the seats, if adjustable, shall be in the highest position.
Спинки с регулируемым наклоном устанавливаются в вертикальное положение, а регулируемые по высоте сиденья в крайнее верхнее положение.
We're gonna be going up against Esther, assuming Klaus is upright.
Мы собираемся идти против Эстер, при условии, Клаус находится в вертикальном положении
The only way that this can be guaranteed is for the receptacle to be kept upright in all circumstances.
1.2 Существует единственный способ, позволяющий гарантировать выполнение данного требования: при любых обстоятельствах сосуд должен всегда находится в вертикальном положении.
Any venting device shall be so constructed that liquid will not escape when the package is in an upright position and it shall be able to prevent ingress of impurities.
Любые вентиляционные устройства должны быть сконструированы таким образом, чтобы жидкость не вытекала, когда упаковка находится в вертикальном положении, и должны быть в состоянии предотвращать попадание вовнутрь загрязнений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test