Ejemplos de traducción
To counteract unjustified inequalities;
- пресекать случаи неоправданного неравенства;
Unjustified retrogressive measures;
d) неоправданное применение регрессивных мер;
This concern would seem to be unjustified.
Это опасение представляется неоправданным.
Prevention of excessive and/or unjustified expenditure
Предотвращение чрезмерных и/или неоправданных расходов
Prevention of excessive or unjustified expenditure
Недопущение чрезмерных или неоправданных расходов
(a) the arrest having been wrongful or unjustified, or
а) незаконного или неоправданного ареста; или
Nothing could be more manipulative or unjustified.
Ничто не может быть более манипулятивным или неоправданным.
He also questioned the use of the term "unjustified" before "discrimination" in paragraph 11 - all discrimination was unjustified.
Он также ставит под сомнение использование термина <<неоправданной>> перед словом <<дискриминации>> в пункте 11, так как любая дискриминация является неоправданной.
The current practice was completely unjustified.
Нынешняя практика является совершенно неоправданной.
APPENDIX Unjustified post and resource requirements
Неоправданные потребности в должностях и ресурсах
The Board considered this to be unjustified.
Комиссия считает, что это является необоснованным.
The view was also expressed, however, that any such apprehension was unjustified.
Прозвучало, однако, и мнение о том, что все такие опасения являются необоснованными.
From this point of view, the deadlock in the CD is unjustified and unsustainable.
С этой точки зрения, бездействие КР является необоснованным и неприемлемым.
The allegations made by the Government of Rwanda are unjustified and devoid of any truth.
Эти утверждения правительства Руанды являются необоснованными и не соответствуют истине.
The HBCDD industry representative considered the nomination of HBCDD as unjustified.
29. Представитель сектора ГБЦД заявил, что, по его мнению, предложение о добавлении ГБЦД является необоснованным.
In addition, this embargo is an unjustified and unjust act against the people of Cuba.
Кроме того, эта блокада является необоснованной и несправедливой мерой, направленной против кубинского народа.
The Chair of the Board shall grant the extension unless he/she is of the opinion that the reasons are unjustified.
Председатель Совета санкционирует продление сроков, если только он/она не считает, что причины являются необоснованными.
His remarks regarding the economic blockade of Armenia by Turkey were unjustified and incomplete.
Его замечания в отношении экономической блокады Армении со стороны Турции являются необоснованными и поверхностными.
Thus, nearly three fifths of the direct expenditure for the refugees in this camp appeared unjustified.
Таким образом, как представляется, примерно три пятых непосредственных расходов на содержание беженцев в этом лагере являются необоснованными.
At this juncture, the unrestrained criticisms and diatribes against the Myanmar Government are unjustified, untimely and counter-productive.
На данном этапе несдержанная критика и нападки в адрес правительства Мьянмы являются необоснованными, несвоевременными и неконструктивными.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test