Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
"The first point, about the terrorist plot, elicited a grumble: `That's terrible'.
Первый пункт относительно террористического заговора побудил его буркнуть: <<Это ужасно>>.
Enforced disappearance is a terrible and hideous crime.
Насильственные исчезновения -- это ужасное и гнусное преступление.
It is terrible", with both his brother and cousin being held in detention.
Это ужасно", а его брат и двоюродная сестра содержатся под стражей.
Mine victims represent a terrible loss of human and productive assets.
Жертвы мин — это ужасная потеря людских ресурсов как в социальном, так и в производственном отношении.
This terrible tragedy has shown how greatly the world can act in such circumstances.
Эта ужасная трагедия показала, как эффективно может действовать мир в таких обстоятельствах.
Mexico strongly condemns that terrible evil, as it condemns all acts of aggression or violence.
Мексика решительно осуждает это ужасное зло, как и все акты агрессии и насилия.
That is a terrible consequence of the collapse of the United Nations system and American hegemonistic pretensions.
Это ужасное последствие краха системы Организации Объединенных Наций и американских амбиций господства.
This terrible legacy continues to affect the population in the affected regions, but especially the children.
Это ужасное наследие продолжает сказываться на жизни населения затронутых районов, но в особенности детей.
We are proud to be a partner in the global effort to halt and reverse this terrible disease.
Мы гордимся тем, что являемся одним из участников в глобальных усилиях остановить и обратить вспять это ужасное заболевание.
Algeria deeply sympathizes with the Lebanese people and its leaders during this terrible trial.
Алжир глубоко сочувствует ливанскому народу и его руководителям, на долю которых выпало это ужасное испытание.
Sally, it's terrible-just terrible-something's happened to the boat, sure!»
Салли, это ужасно, просто ужасно; что-нибудь, наверно, случилось с пароходом! – Ой, Сайлас!
It was as if his heart softened all at once, to make up for all that terrible time.
Как бы за всё это ужасное время разом размягчилось его сердце.
She knew what he was about to say and thought him a terrible showoff.
Она уже знала, что он собирается сказать дальше и считала его за это ужасным пижоном.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test