Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Our experience shows that each year the intensity, severity and unpredictability of these storms have increased, which adds to the anxiety of my population.
Наш опыт говорит о том, что с каждым годом сила и непредсказуемость этих штормов увеличивается, что усугубляет страх нашего населения.
In its assessment of the damage and losses caused by the storms, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean estimated total losses at $213.6 million.6
По результатам оценки ущерба и потерь от этих штормов, проведенной Экономической комиссией для Латинской Америки и Карибского бассейна, общий объем убытков составил 213,6 млн. долл. США6.
It only brought the storm closer and made it stronger. Hizbullah and Hamas fired thousands of rockets against our cities from the very territories we had vacated.
Эта буря лишь приближается к нам и набирает силу. <<Хизбалла>> и ХАМАС обстреляли тысячами ракет наши города с тех самых территорий, которые мы освободили.
Land degradation along the Euphrates and Tigris basin and in abandoned agricultural areas has been identified as one of the main source areas of the storms, which wreak havoc on regional economies and local livelihoods.
Было установлено, что к числу главных источников возникновения этих бурь, наносящих большой ущерб региональной экономике и местным средствам к существованию, относятся деградация почв в бассейне Евфрата и Тигра и заброшенные сельскохозяйственные земли.
The financial and economical crisis to which the world was and still remains exposed is the attention-grabbing spectacle, yet this storm affected not only the resources and reserves of the Arab world but also revealed the severe frailty of the systems on which the world was reliant in controlling its affairs and maintaining its balance.
Разразившийся в мире и все еще продолжающийся финансовый кризис представляет собой захватывающее зрелище, однако эта буря унесла не только ресурсы и запасы арабского мира, но и обнажила чрезвычайную незащищенность систем, на которые опирался мир, контролируя свои дела и поддерживая свое равновесие.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test