is statement is - Traduction Ruso

Traducción para "is statement is" a ruso

Is statement is

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

The statement is as follows:

Это заявление гласит следующее:

This statement is incorrect.

Это заявление является неточным.

This statement is totally untrue.

Это заявление абсолютно неверно.

This statement is factually inaccurate.

Это заявление не соответствует действительности.

This statement is simply incorrect.

Это заявление попросту неверно.

That statement is enclosed.

Это заявление прилагается к настоящему письму.

This statement is not based on evidence.

Это заявление не имеет под собой доказательств.

The statement is self-explanatory.

Это заявление не требует дополнительных разъяснений.

This statement is totally false.

Это утверждение абсолютно неверно.

Our response: the statement is inaccurate.

Наш ответ: это утверждение ошибочно.

The author contested that such statement is false.

Автор оспорил это утверждение как не соответствующее действительности.

This statement is as false as it is serious.

И по своей лживости это утверждение не уступает его тяжкому характеру.

However, one could say that the statement in the commentary is already qualified by the use of the verb "may".

Между тем можно отметить, что это утверждение в комментарии уже ограничено употреблением глагола <<может>>.

Regrettably, such a statement is totally untrue, biased and does not reflect any reality.

Было прискорбно услышать это утверждение, являющееся в корне неверным и предвзятым и не соответствующее действительности.

This statement is not entirely accurate as no concept of citizenship is shown in Figure 1.

Это утверждение не является вполне точным, поскольку в диаграмме 1 концепция гражданства не отражена.

That statement is not impartial and also demonstrates the lack of commitment with which the work was carried out.

Это утверждение нельзя назвать беспристрастным, что также говорит о несерьезном отношении, проявленном в ходе проделанной работы.

The statement in no way proves actual effect on the authors of the decisions of the State party's authorities.

Это утверждение никоим образом не доказывает тот факт, что решения властей действительно затронули интересы авторов.

Both those statements reflect an unwavering truth, which, if it is not acknowledged, will be the end of the peace accord.

Оба этих утверждения отражают бесспорную истину, неспособность осознать которую будет означать конец мирного процесса.

After what has been said above, this statement is perfectly clear.

После изложенного выше, это утверждение вполне понятно.