Traducción para "is interesting is" a ruso
- это интересно
- интересно,
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The experience of Viet Nam in that respect is interesting.
В связи с этим интересным является опыт Вьетнама.
This is an interesting experience of peer education and child participation.
Это интересный опыт взаимного обучения и участия детей.
UNICEF deems this an interesting idea that deserves further consideration.
ЮНИСЕФ считает, что эта интересная мысль заслуживает дальнейшего рассмотрения.
The Working Party was of the view that this was an interesting development, which should be followed in the future.
Рабочая группа сочла это интересным решением, за выполнением которого следует проследить в будущем.
20. It would therefore be interesting to have examples of the best practices of that approach.
20. В связи с этим интересно было бы ознакомиться с примерами наиболее эффективного практического применения такого подхода.
That was an interesting idea and one which would bring the court into even closer association with the United Nations.
Это интересная идея, которая сделала бы связь суда с Организацией Объединенных Наций еще более тесной.
The member had found the presentation interesting and suggested that the Investment Management Division undertake such studies more frequently.
По его мнению, это интересная работа, и Отделу по управлению инвестициями надо чаще проводить такие исследования.
114. This is a thought-provoking reference work intended for students, specialists and anyone interested in the development of international law.
114. Это интересное справочное издание рассчитано на студентов, специалистов и всех, кто интересуется развитием международного права.
I think it is an interesting film, one of the many made by this great filmmaker of the United States, Oliver Stone.
Мне кажется, это интересный фильм, один из многих, снятых этим великим кинорежиссером Соединенных Штатов, Оливером Стоуном.
It is an interesting element; those of us who have spent time at the UNIDIR events heard some of our experts speaking on this particular issue.
Это интересный момент, и те из нас, кто выделял время на мероприятия ЮНИДИР, слышали, как некоторые из наших экспертов выступали именно по этой проблеме.
however, I'll tell you, because it's an interesting little thing in its own way; my marriage, I mean—where are you going? Leaving again?”
а впрочем, я вам расскажу, потому это интересная вещица, моя женитьба-то, в своем то есть роде, — куда вы? Опять уходить?
And then, to see them surrounded by all those other happy faces… Benjy Eenwick, who had been found in bits, and Gideon Prewett, who had died like a hero, and the Longbottoms, who had been tortured into madness… all waving happily out of the photograph forever more, not knowing that they were doomed… well, Moody might find that interesting… he, Harry, found it disturbing…
И потом, увидеть их в окружении всех прочих радостных лиц… Бенджи Фенвик, от которого остались только кусочки, героически погибший Гидеон Пруэтт, Долгопупсы, которых мучениями довели до сумасшествия… Все весело машут с фотографии и будут махать вечно, не ведая, какая судьба их ждет. Если Грюм находит это интересным — на здоровье, но ему, Гарри, это тяжело…
There was nothing new, but it was interesting to hear them.
Ничего нового в них не было, но послушать их было интересно.
It was interesting, intellectually challenging and businesslike.
Он был интересным, интеллектуальным, содержательным и деловым.
I also want to thank delegations for making this session one of the most interesting and for making us part of the interesting discussions.
Я также хотел бы поблагодарить делегации за то, что они сделали эту сессию одной из самых интересных, а нас -- частью этих интересных обсуждений.
What is interesting is your assessment of targets.
Но что интересно, это то, кого вы посчитали целью.
OK, what is interesting is what it's told us about Kasim's kidnappers.
Интересно то, что нам из этого становится известно о похитителе Касима.
No to both, but what is interesting Is actually what is missing from the water.
Но интереснее то, чего в этой воде нет.
- It is interesting, is it not, how the British regard tennis as their own invention and any tennis trophy as rightfully theirs?
Интересно, что англичане рассматривают теннис, как свое изобретение. А спортивные призы - как принадлежащие им по праву.
What is interesting is the fact that his C.O. says he's been divorced three times, has no friends or family that still talks to him.
А на самом деле интересно, что его начальник сказал, что он был разведён трижды, у него ни друзей, ни семьи, никого кто бы ещё общался с ним.
But what I find is interesting, is that the chess set that your husband has set up on the table is expensive, and this one, on the other hand, is made in china- not so expensive.
Но что я нахожу интересным, это то, что набор шахмат, поставленный вашим мужем на столе - дорогой, а этот, с другой стороны, сделан в Китае - не так уж дорог.
Every object in the next day’s journey was new and interesting to Elizabeth;
Все, что на другой день во время поездки обращало на себя взгляд Элизабет, казалось ей новым и интересным.
the Baron said. "We could have such an interesting conversation."
– Как жаль, что нельзя освободить вас от кляпа, – заметил барон. – У нас могла бы состояться очень интересная беседа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test