Ejemplos de traducción
2.4 In Iran, the complainant had a homosexual relationship with one K.H., whose homosexuality allegedly was evident due to his "female" behaviour.
2.4 В Иране заявитель имел гомосексуальную связь с неким К.Х., чья гомосексуальность была очевидна в силу его "женского" поведения.
No one is in prison in Senegal for homosexuality.
Заключенных, отбывающих тюремный срок за гомосексуальную ориентацию, в Сенегале нет.
Homosexuality was not a positive source of human rights.
Гомосексуальность не является позитивным источником прав человека.
Yet homosexuality is far from non-existent.
Вместе с тем, гомосексуальные отношения никак нельзя назвать несуществующими.
Homosexual acts with violence (homosexual rape) is a capital offence in Cuba (see E/CN.4/1998/82, annex).
На Кубе преступлением, которое может повлечь за собой смертную казнь, считаются гомосексуальные сношения с применением насилия (гомосексуальное изнасилование) (см. E/CN.4/1998/82, приложение).
116. There is no law in Senegal criminalizing homosexuality.
116. В Сенегале нет закона, предусматривающего уголовное наказание за гомосексуальные отношения.
Australia urged Togo to decriminalize homosexuality.
Австралия настоятельно призвала Того отменить уголовную ответственность за гомосексуальные отношения.
Edson was beaten and killed purportedly because of his homosexuality.
Эдсона избили и убили, как предполагалось, по причине его гомосексуальности.
A homosexual union is, a fortiori, excluded from this category of simple fact.
Что касается гомосексуального сожительства, то оно некоторым образом в еще большей степени выпадает из юридически урегулированных категорий в силу того факта, что является гомосексуальным.
It regretted the decision by the Assembly to criminalize homosexuality.
Она выразила сожаление в связи с решением Национальной ассамблеи криминализировать гомосексуальные отношения.
Is homosexuality an unforgivable sin?
Является ли гомосексуальность непростительным грехом?
He will never tell his family that he is homosexual.
Что он никогда не скажет семье о своей гомосексуальности.
What is homosexuality? Unnatural, And those who do such things are worthy of death.
Что гомосексуальность противоестественна, и делающие такие дела достойны смерти.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test