is harvested - Traduction Ruso

Most fruit is harvested by hand.

В основном плоды собирают вручную.

Almost no poppy was harvested in 1999.

В 1999 году опийный мак почти не собирался.

85. There are about six harvests per year.

85. На таких хозяйствах собирают до шести урожаев в год.

Inshell hazelnuts must be harvested when fully ripe.

Лещинные орехи в скорлупе должны собираться после их полного созревания.

Inshell almonds must be harvested when fully ripe.

Миндаль в скорлупе должен собираться на стадии полной зрелости.

Israel also taxes the harvests of Syrian farmers.83

Израиль облагает налогом и урожай, который собирают сирийские фермеры83.

Insecurity has also led to some crops not being harvested.

Отсутствие безопасности также приводит к тому, что в некоторых случаях урожай не собирается.

Explore further opportunities for projects concerning crops and harvested produce.

3. Исследовать новые возможности для проектов, касающихся сельскохозяйственных культур и собираемой продукции.

Students were guided in tending and harvesting the gardens, and parents introduced their children to new foods with harvested vegetables.

Учащимся объясняли, как следует ухаживать за огородом и собирать урожай, а родители стали предлагать своим детям новые продукты питания, приготовленные с помощью овощей, собранных в огороде.

The plants are harvested every 28 days during the summer, and by combining the weights from each harvest, a biomass ratio is produced for a three-month period, usually June, July and August.

Эти растения собираются каждые 28 дней в летнее время года, и посредством суммирования веса собираемых таким образом растений производится расчет коэффициента соотношения биомассы за трехмесячный период времени, обычно за июнь, июль и август.

He's still convinced that the Candyman is harvesting human brains.

Он по прежнему убеждён, что Кэндимен собирает человеческие мозги.

Ordinary toupee hair is harvested from the heads of the godless oriental.

Обычно волосы для париков собираются с голов богопротивных жителей Востока.

Because it is harvest season in Indiana, and farmers are finding more than corn in their fields.

Потому что в Индиане сейчас собирают урожай, и в своих полях фермеры обнаружили кое-что большее, чем просто кукуруза.

Harvested wood products.

Заготавливаемые древесные товары.

(a) Harvested wood products

а) заготавливаемые древесные товары;

(e) Harvested wood products

е) Заготавливаемые древесные продукты

harvested as washed only.

продукт обычно заготавливается только в промытом виде.

Some 1.8 billion cubic metres of wood2 are harvested annually for this basic purpose (about half of all the wood harvested), and most of this gathering is done by women.

Каждый год для этой базовой цели заготавливается 1,8 млрд. кубических метров древесины (около половины всей заготавливаемой древесины и бóльшая часть заготавливается женщинами).

B. Include the accounting of harvested wood products

В. Включить учет заготавливаемой древесины

This item is usually harvested as washed only.

Этот продукт обычно заготавливается только в промытом виде.

Issues specific to harvested wood products

Вопросы, конкретно касающиеся заготавливаемых древесных товаров

Consideration of issues relating to harvested wood products.

Рассмотрение вопросов, касающихся заготавливаемых древесных продуктов

For example, leakage is related to the trade of harvested wood products.

Например, утечка связана с торговлей заготавливаемыми древесными товарами.