Ejemplos de traducción
34. However, the cultivation of cannabis sativa for export to neighbouring countries remains a major problem.
34. Несмотря на это, выращивание посевной конопли для экспорта в соседние страны остается серьезной проблемой.
44. Urban and peri-urban horticulture is the cultivation of a wide range of crops within cities and towns and in the surrounding areas.
44. Городское и пригородное садоводство -- это выращивание широкого ассортимента культур в городах и в прилегающих районах.
57. One of the potential new risks for drylands is growing biofuel crops using unsustainable cultivation practices, leading to accelerated soil erosion and desertification.
57. Один из новых потенциальных рисков для засушливых районов -- это выращивание сельскохозяйственного сырья для производства биотоплива с использованием нерациональных методов обработки земли, что ускоряет эрозию почв и опустынивание.
The cultivation, production and illicit trafficking of drugs is another major problem faced by the Afghan Government.
Другой серьезной проблемой, с которой сталкивается афганское правительство, является выращивание и производство наркотиков и незаконная торговля ими.
In households where vegetable cultivation or subsistence farming is essentially the main activity, rural women participate in a series of tasks.
В домохозяйствах, где основным видом деятельности, по существу, является выращивание овощей или натуральное хозяйство, сельские женщины выполняют разнообразные виды работы.
71. Poppy cultivation, heroin manufacturing, and international drug trafficking represent one of the most significant threats to security and rule of law in Afghanistan.
71. Наиболее существенными угрозами для безопасности и верховенства закона в Афганистане являются выращивание мака, производство героина и международная торговля наркотиками.
In the agricultural sector, livestock was the most important subsector for all reporting Parties, except for Indonesia, the Philippines and the Republic of Korea, where rice cultivation was the largest.
В сельскохозяйственном секторе животноводство являлось наиболее значительным подсектором для всех представивших информацию Сторон, за исключением Индонезии, Республики Корея и Филиппин, где крупнейшим источником являлось выращивание риса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test