Traducción para "is compendium" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The second project was a compendium of community programmes for older persons in newly ageing countries, which lists operational projects at the community level.
Второй проект - это сборник общинных программ для пожилых людей в новых странах со стареющим населением, в котором перечислены оперативные проекты на уровне общин.
The Subcommittee also agreed that all other Member States of the United Nations should be invited to contribute to the compendium, encouraging States with such regulations or standards to provide information on them.
Подкомитет также решил предложить всем государствам - членам Организации Объединенных Наций внести свой вклад в работу над этим сборником, призвав государства, которые приняли такие положения или стандарты, сообщить о них.
The Committee also agreed that all other States Members of the United Nations should be invited to contribute to the compendium, encouraging States with such regulations or standards to provide information on them.
Комитет также решил предложить всем государствам - членам Организации Объединенных Наций внести свой вклад в работу над этим сборником, призвав государства, которые приняли такие положения или стандарты, сообщить о них.
In developing the Compendium, the Division aims to provide a venue for the promotion and sharing of cost-effective, value-added innovative solutions, to hasten innovation and to enable South-South and North-South information-sharing.
Работая над этим сборником, Отдел стремится пропагандировать эффективные с точки зрения затрат и приносящие дополнительные выгоды инновационные решения и распространять информацию о них, способствовать использованию преимуществ инновационной деятельности и содействовать налаживанию обмена информацией по линии Юг-Юг и Север-Юг.
The first was a compendium of the achievement of national targets on ageing, which were prepared in 1992 to assist member States in setting targets to the year 2001 in those countries lacking universal welfare and pension infrastructures.
Первый - это сборник материалов о достижении национальных целей по проблемам старения, который был подготовлен в 1992 году, для того чтобы содействовать государствам-членам в определении целей по проблемам старения до 2001 года в тех странах, в которых отсутствуют комплексные системы социального и пенсионного обеспечения.
One of these occasional publications, published every five years since 1985, which is produced by the Social and Aboriginal Statistics Division most recently this year, is a compendium of descriptive tables with analysis called Women in Canada.
Одним из таких изданий является сборник описательных таблиц с анализом под названием "Женщины в Канаде", который с 1985 года подготавливает каждые пять лет Отдел статистики по социальным вопросам и по положению аборигенов (последний по времени такой сборник вышел совсем недавно в этом году).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test