Ejemplos de traducción
Columnist on the El Comercio newspaper (Quito)
Обозреватель газеты "Комерсио" (Кито)
Contributor to the newspaper El Universo (columnist)
Внештатный сотрудник еженедельной газеты "Эль Универсо" (обозреватель).
1994: Opinion columnist, "Gadfly", Today newspaper.
Автор колонки обозревателя "Гэдфлай" в газете "Тудэй"
Columnist in the leading electronic mass media, Chalkan and Azattyk.
Обозреватель ведущих электронных СМИ Чалкан и "Азаттык".
1979-1980: Columnist on foreign affairs, weekly Vi.
1979-1980 годы Обозреватель международного отдела, еженедельник "Ви".
1972-1975: Opinion Columnist, Philippines Daily Express newspaper.
Автор колонки обозревателя газеты "Филипинз Дэйли Экспресс"
Ha'aretz columnist Gideon Levy sums up the situation as follows:
Обозреватель газеты "Хаарец" кратко охарактеризовал сложившуюся ситуацию следующим образом:
1985-1988: Opinion columnist, "Overview", Philippine Panorama Sunday magazine.
Автор колонки обозревателя "Овервью" воскресного журнала "Филиппин Панорама"
Mr. Zülfü Livaneli Musician, composer, writer, columnist (Milliyet)
Г-н Зульфур Ливанели Исполнитель, композитор, писатель, обозреватель (газета "Миллиет")
Columnist for El Comercio newspaper, Quito, since 2007 and for Vistazo magazine since 2009
с 2007 года − обозреватель газеты "Эль Комерсио", Кито, и с 2009 года − журнала "Вистасо".
Ms. Marion O'Callaghan, a former UNESCO official and columnist for the newspaper Newsday, expressed the view that originally it was thought that racism was inspired by sheer ignorance and that therefore education constituted the perfect remedy to expel racial discrimination and xenophobia.
27. Г-жа Марион О'Калагхан, ранее работавшая в ЮНЕСКО, а сейчас являющаяся обозревателем газеты "Ньюсдэй", высказала мнение о том, что, согласно первоначальным предположениям, в основе расизма лежало полное невежество, и поэтому образование представляло собой наиболее эффективное средство для искоренения расовой дискриминации и ксенофобии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test