Ejemplos de traducción
The chart is reproduced in annex II.
Эта диаграмма приводится в приложении II.
This chart is also available on the GICHD website.
Эта диаграмма имеется в наличии и на вебсайте ЖМЦГР.
Linkages and dependencies between activities were not shown in the Gantt charts.
На этих диаграммах Ганта не отражались связи и отношения зависимости между мероприятиями.
The charts illustrate that the new process will continue to consist of three distinct stages: planning and guidance; preparation; and approval.
Из этих диаграмм явствует, что новый процесс по-прежнему будет подразделяться на три различные стадии: планирование и вынесение руководящих указаний; подготовка; и утверждение.
It should be noted that the chart gives only a partial picture of countries where the diamonds in question have provably not been produced locally.
Следует иметь в виду, что эта диаграмма дает представление об экспорте алмазов лишь из тех стран, где они, судя по всему, не могли быть добыты.
The chart provided an essential backdrop to the high-level meeting of the General Assembly held on 2 June 2005 and focused on combating the epidemic.
Эта диаграмма послужила важной основой для совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи, которое состоялось 2 июня 2005 года и было посвящено вопросу борьбы с этой эпидемией.
The chart is a contribution to the work of the BSSA Task Force, one of three task forces established by the Secretary-General in 1995 to ensure a coordinated follow-up to recent United Nations conferences and summits, including the International Conference on Population and Development.
Эта диаграмма является вкладом в деятельность Целевой группы по основным социальным услугам - одной из трех целевых групп, созданных Генеральным секретарем в 1995 году для обеспечения координации в осуществлении решений недавних конференций и совещаний Организации Объединенных Наций, включая Международную конференцию по народонаселению и развитию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test