is cancer - Traduction Ruso

A tumor... so this is cancer?

Опухоль? Значит, это рак?

Leukoplakia is cancer of the mouth.

Лейкоплакия - это рак рта.

Irka, this is cancer, isn't it?

Ирка, это рак, да?

I mean, if this is cancer, there's no way he's getting that kidney.

Если это рак, то ему не дадут почку.

Well, fish is Pisces and the crab is Cancer, but they're upside down.

Рыба - это Рыбы, а краб - это Рак, но они перевернуты.

I don't know how you're gonna take care of this, but this, this is cancer.

Я не знаю, как ты с этим справишься, но это... это рак.

Breast cancer, endometrial cancer and bowel cancer increase among women and the same is true for bowel cancer and cancer of the prostate among men.

Участились случаи рака молочной железы, рака матки и рака кишечника среди женщин, а также рака кишечника и рака простаты среди мужчин.

Breast and lung cancers are the cancers most often lethal for women, while for men they are prostate cancer, lung cancer and cancer of the colon.

Среди раковых заболеваний, приводящих чаще всего к летальному исходу у женщин, первое место занимают рак груди и рак легких; у мужчин это рак простаты, рак легких и рак кишечника.

7. Breast cancer and lung cancer;

7) рак груди и рак легких;

Women most often suffer from breast cancer, ovarian cancer, and cervical cancer.

Женщины наиболее часто страдают раком груди, раком яичников и раком шейки матки.

12.43 Uterine Cancer (Cancer of the Body of the Uterus)

12.43 Рак матки (рак тела матки)

Those affecting women more frequently in both developed and developing countries are stomach cancer, breast cancer, cervical cancer and colorectal cancer.

Как в развитых, так и в развивающихся странах женщины наиболее часто страдают от рака желудка, рака молочной железы, рака шейки матки и рака прямой кишки.

Other diseases on the increase include lung cancer, cancer of the digestive system and skin cancer.

К другим заболеваниям, число которых увеличилось, относятся рак легких, рак органов пищеварения и рак кожи.

Cancers of the breast and reproductive tract, particularly cervical cancer;

:: рак груди и репродуктивных органов, в особенности рак шейки матки;

High mortality from cancer of reproductive organs (breast and cervical cancer), late diagnosis of advanced cancer

Высокие показатели смертности от рака репродуктивных органов (рака груди и шейки матки), несвоевременная диагностика поздних стадий рака

:: Cancers of the reproductive system (ovarian, uterine and cervical cancers, 6.2 per cent).

гинекологические разновидности рака (рак яичников, рак матки и шейки матки 6,2 процента).

This is cancer, right?

Здесь больные раком?

Seriously, what is cancer?

Серьёзно, что такое рак?

So, what is cancer?

Итак, это точно рак ?

- It is... it is cancer.

- Да, это рак.

Because the alternative is cancer.

Потому что альтернатива - рак.

This is cancer we're talking about.

Речь идёт о РАКЕ.

And the first nominee is Cancer Boy.

первый номинант мальчик-рак.

I came here knowing we have some sickness in our system of education; what I have learned is that we have a cancer!”—and he sat down.

Я пришел сюда, понимая, что наша система образования страдает каким-то недугом, теперь же я знаю, что она больна раком! И сел.