is buys - Traduction Ruso

Who is buying mobile phones?

Кто покупает мобильные телефоны?

Civility costs nothing and buys everything!

Вежливость не стоит ничего, но покупает все!

Supply Division buys vaccines only from manufacturers certified by WHO.

Отдел снабжения покупает вакцины только у производителей, сертифицированных ВОЗ.

This treatment is applicable because the principal buys and sells the services.

Эта процедура может применяться в силу того, что головное предприятие покупает и продает услуги.

McCann is buying P.P.L.

Маккен покупает П.П.Л.

Well, who is buying it?

Кто покупает газету?

- Losing team is buying. - Hear, hear!

- Покупает проигравшая команда.

Mike Pyle is buying BrownStar.

Майк Пайл покупает "БраунСтар".

Gwendolyn's father is buying it.

Отец Гвендолин покупает его.

Lasker Parkes is buying up land?

Ласкер Паркс покупает землю?

Maybe she is buying a cruise.

Может, она покупает круиз.

No one is buying this shit.

Никто не покупает это дерьмо.

He is buying our client's airline.

Он покупает авиалинию нашего клиента.

See who's is buying, who's selling.

- Посмотрю, кто продает, кто покупает.

but I thought I might as well buy it as not.

Можно было даже не покупать. Но я подумала, что с тем же успехом могу и купить.

Other countries must afterwards buy it of her.

Другие страны должны потом покупать их у последней.

He therefore buys it before he pays for it.

Он покупает поэтому товар раньше, чем оплачивает его.

The weaver now buys a Bible for cash.

Затем ткач покупает библию на наличные деньги, и эти же 2 ф. ст.

The tailor does not attempt to make his own shoes, but buys them of the shoemaker.

Портной не пробует сам шить себе сапоги, а покупает их у сапожника.

Nobody buys it but in order to sell it again; and with regard to it there is in ordinary cases no last purchaser or consumer.

Все покупают их только для того, чтобы снова продать, и по отношению к ним не существует в обычных случаях последнего покупателя или потребителя.

If a workman can conveniently spare those three halfpence, he buys a pot of porter.

Если рабочий может без труда обойтись без этих 1 1/2 п., он покупает кружку портера;

It would afford a sufficient advantage to the manufacturer, because, though he might not buy his wool altogether so cheap as under the prohibition, he would still buy it, at least, five or ten shillings cheaper than any foreign manufacturer could buy it, besides saving the freight and insurance, which the other would be obliged to pay.

Она даст достаточное преимущество мануфактуристу, потому что, хотя он и не сможет покупать шерсть так дешево, как при запрещении вывоза, все же он будет покупать ее по меньшей мере на 5 или 10 шилл. дешевле, чем любой иностранный мануфактурист, не говоря уже о фрахте и страховании, которые должен будет оплачивать последний.

The seller sells an existing commodity, the buyer buys as the mere representative of money, or rather as the representative of future money.

Один товаровладелец продает наличный товар, а другой покупает, выступая как просто представитель денег или как представитель будущих денег.

Being smart is buying an embossed seal from a gypsy.

Быть умником, это покупать рельефную печать у цыгана.

What it's really doing, Rhys, is buying a life without you.

Что на самом деле они делают, это покупают жизнь без тебя, Риз.

All he can do is buy, sell, invest capital and manipulate markets. You know, it's like all mental.

Всё, что он умеет - это покупать и продавать, вкладывать капитал, манипулировать рынками и всё это... ну, на уровне менталитета.