is but it is - Traduction Ruso

Traducción para "is but it is" a ruso

Is but it is

но это
есть, но это

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

но это
есть, но это

но это

If all this is not racism what is?

Если это не расизм, тогда что же это?

If that is not a threat what is it?

Если это не угроза, то что же это?

We can deny it, we can be silent about it, but it is a fact.

Мы можем не признавать это, закрывать на это глаза, но это факт.

I don't know why that is, but it is.

Не знаю почему, но это так.

It is... but it is also really, really great.

Это... точно, но это и правда здорово.

It may not look like it is, but it is.

Он может выглядеть нормально, но это не так.

I don't know what it is, but it is not normal.

Не знаю, что там у вас такое, но это ненормально.

- His love is ... .. but it is a fire that will die out.

Но это пламя горит слишком сильно, оно может угаснуть.

I can't tell you what the date on it is, but it is not 1880.

Не могу датировать с точностью, но это явно не 1880-е.

I may be planning a mere kiddie pageant... please don't get me started about how horrible that is, but... it is going to be the best damn kiddie pageant

Я могла спланировать обычный детский конкурс... Пожалуйста, не говори мне, насколько это ужасно, но... это будет самым лучшим детским конкурсом,

That’s—that’s not good, is it?”

Это… это нехорошо, правда?

They try to conceal this fact from me, but it's obvious.

Они хотели скрыть это от меня – но это же ясно…

“It’s… it’s magic, what I can do?”

— Так это… это волшебство — то, что я умею делать?

This picture looks a hell of a lot like you.” “It isn’t! It isn’t me!”

Эта фотография чертовски похожа на тебя. — Нет! Это не я!

“I don’t say I like it, but it’s the truth!”

— Я не говорю, что мне это нравится, но это правда!

"Is it a boy or a girl?" she asked delicately. "That dog? That dog's a boy."

– А это мальчик или девочка? – деликатно осведомилась она. – Эта собака? Эта собака – мальчик.

“He did, but it's not that, not that at all.

— Говорил, но это не то, совсем не то.

What is it, what are you doing?

— Что вы, что вы это?

есть, но это

“You didn’t… it—it can’t be you…”

— Вы не… это… это не могли быть вы…