is be significant - Traduction Ruso

Traducción para "is be significant" a ruso

Is be significant

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

393. There are no significant gender differentials in the poverty situation.

393. Что касается различий между полами, то в отношении уровня бедности таковые не являются значительными.

Discrepancies between subregions are significant.

Расхождения по субрегионам являются значительными.

However, they are significant for some countries.

Однако они являются значительными в некоторых странах.

The backlog for legislative drafting work was significant.

Отставание в работе по подготовке законодательства является значительным.

The differences between districts in Oslo are also significant.

Различия между районами в Осло также являются значительными.

Poverty remains significant, and pervasive, and is increasing.

Нищета по-прежнему является значительным явлением, повсеместным и растущим.

c) определение того, какие из вредных факторов являются значительными;

These factors are significant obstacles to the full implementation of the Convention.

Эти факты являются значительными препятствиями для полного осуществления Конвенции.

This marks significant progress in the field of international cooperation.

Этот шаг является значительным прогрессом в области международного сотрудничества.

Photolysis was not considered significant but oxidation does occur.

Фотолиз не являлся значительным, однако окисление имело место.

This would be a significant increase in spending.

Это станет значительным увеличением ассигнований.

This represented a significant step forward in the context of the agreement.

Это стало значительным шагом на пути к осуществлению соглашения.

This creates a significant financing gap in infrastructure services.

Это создает значительный дефицит финансирования в сфере инфраструктурных услуг.

This poses significant challenges for in-country coordination and harmonization.

Это создает значительные сложности в плане координации и согласования усилий на страновом уровне.

That represented a significant reduction in the number of spaces available to staff members.

Это является значительным сокращением количества мест, закрепленных за сотрудниками Секретариата.

This, we believe, will make a significant contribution to non-proliferation and nuclear disarmament.

Мы считаем, что это внесет значительный вклад в дело нераспространения и ядерное разоружение.

All these require significant financial and technical assistance, as well as capacity-building.

Все это требует значительной финансовой и технической помощи, а также наращивания потенциала.

This represents a significant decline in the liquidity of the Annual Programme Fund.

Это означает значительное снижение объема ликвидных средств в рамках Фонда годовой программы.

Failure to take a decision on that matter would have significant implications for his country.

Если решение по этому вопросу не будет принято, то это вызовет значительные затруднения для его страны.

If maintained, such high rates of growth will have a significant impact on poverty.

При сохранении столь высоких темпов роста это окажет значительное воздействие на масштабы нищеты.