Ejemplos de traducción
This allegation is false.
Это утверждение является ложным.
The notion of a trade-off is false.
Концепция компромисса здесь является ложной.
This is a false and baseless allegation.
Это утверждение является ложным и безосновательным.
Such a statement is as dismaying as it is false.
Такое заявление вселяет тревогу и является ложным.
The allegation that UPDF is involved in stealing of cattle in Bunia is false.
:: Утверждение о том, что УПДФ занимаются похищением скота в Буниа, является ложным.
14. We wish to state that this allegation is false and lacking in objectivity.
14. Мы хотели бы заявить, что это утверждение является ложным и необъективным.
The supposed restraints on the functioning of political parties or the media are false issues.
Вымышленные преграды, препятствующие деятельности политических партий или работе прессы, являются ложными проблемами.
The statement made by the representative to whom I refer is false, null and void and untenable.
Заявление, которое сделал вышеназванный представитель, является ложным, не имеет никакой силы и несостоятельно.
Results of sampling, however, need careful analysis as both false positive and false negative results can occur.
Однако результаты взятия проб необходимо тщательно анализировать, поскольку могут иметь место как положительные, так и отрицательные выводы, которые являются ложными.
communicates information, that he knows to be false, endangering the safe navigation of a ship; or
g) передает информацию, которая, как он знает, является ложной, ставящей под угрозу безопасность навигации корабля; или
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test