is as long as - Traduction Ruso

Traducción para "is as long as" a ruso

Is as long as

так долго, как
это до тех пор,

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

это до тех пор,

это до тех пор,

56. Cuba has repeatedly denounced the harm done to the Cuban health system by the United States embargo and will go on doing so as long as that genocidal policy continues.

56. Куба неоднократно обличала ущерб, нанесенный ее системе здравоохранения в результате введенной Соединенными Штатами блокады, и мы будем продолжать это до тех пор, пока будет проводиться эта политика геноцида.

Secondly, amend paragraph 2 of Article 23 of the Charter to enable the non-permanent member States to be re-elected for any number of consecutive terms, so that those who seek to occupy a seat in this important body on a continuing basis can do so as long as they enjoy the confidence and support of the Member States.

Во-вторых, внести поправку в пункт 2 статьи 23 Устава с тем, чтобы непостоянные государства-члены могли избираться повторно на любое число следующих один за другим сроков и чтобы те, кто хотят работать в этом важном органе на постоянной основе, могли делать это до тех пор, пока они пользуются доверием и поддержкой государств-членов.

In conclusion, I wish to stress once again that the Greek Cypriot side, with the inhuman embargoes it has imposed against the Turkish Cypriot people; its so-called "joint defence doctrine" with Greece and accompanying militarization campaign bringing instability to the entire region; its unilateral drive to become an EU member; and its persistent refusal of partnership with the Turkish Cypriot side, has been erecting obstacle after obstacle in the way of a negotiated settlement and will continue to do so for as long as it is allowed to pose to the world as "the sole legitimate Government for the whole of Cyprus".

В заключение я хотел бы еще раз подчеркнуть, что кипрско-греческая сторона, вводя бесчеловечные эмбарго против кипрско-турецкого народа, осуществляя свою так называемую "совместную оборонительную доктрину" с Грецией и сопутствующую ей кампанию милитаризации, подрывающую стабильность во всем регионе, демонстрируя одностороннее стремление вступить в ЕС и упорно отказываясь от партнерства с кипрско-турецкой стороной, создавала и создает препятствия на пути достижения урегулирования путем переговоров и будет продолжать делать это до тех пор, пока ей будет позволено выступать перед миром в качестве "единственного законного правительства всего Кипра".