is albumin - Traduction Ruso

The needs for serum—derived products (albumins and immunoglobulins) are still not satisfied.

По-прежнему не удовлетворяются потребности извлекаемых из сывороток продуктов (альбуминов и иммуноглобулинов).

High levels of binding of perfluorobutane sulfonate to human albumin occurred in the blood.

Высокий уровень связывания перфторбутанового сульфоната альбумином человека в крови.

Since then, the American company has put an end to exports of albumin and plasma proteins.

С тех пор американская компания прекратила поставки альбумина и плазменного белка.

Instead, PFOS binds preferentially to proteins in the plasma, such as albumin and β-lipoproteins, and in the liver, such as liver fatty acid binding protein (L-FABP).

Вместо этого ПФОС связывается преимущественно с белками плазмы, такими как альбумин и β-липопротеины, а также белками печени, в частности с белком, связывающим жирные кислоты (L-FABP).

Serum albumin is most likely the binding pool of PFOS (Jones et al., 2003) and several studies have been carried out with regard to bioconcentration in plasma.

Вероятнее всего, ПФОС связывается главным образом с сывороточным альбумином (Jones et al., 2003); процессу биоконцентрации ПФОС в плазме крови было посвящено несколько исследований.

Baxter, an American company, took over the Austrian company Immuno, which used to do business directly with the Jamahiriya, so that the supply of such blood products as albumin and plasma protein was halted.

В результате приобретения американской компанией <<Бакстер>> австрийской фирмы <<Иммуно>>, которая осуществляла прямые торговые операции с Джамахирией, прекратилась поставка таких составляющих крови, как альбумин и плазменный белок.

Biomedical samples were analysed for Sarin signatures, i.e. for free Sarin and its breakdown products, and in addition, for Sarin adducts to proteins available in the human body, mainly cholinesterase and albumin.

Медико-биологические пробы анализировались на предмет наличия химической сигнатуры зарина, то есть собственно зарина и продуктов его разложения, а также на наличие в тканях индивида аддуктов зарина с белками, главным образом холинэстеразой и альбумином.

Instead, PFOS binds preferentially to proteins in the plasma, such as albumin and -lipoproteins (Kerstner-Wood et al., 2003), and in the liver, such as liver fatty acid binding protein (L-FABP; Luebker et al., 2002).

Вместо этого ПФОС связывается преимущественно с белками плазмы, такими как альбумин и -липопротеины (Kerstner-Wood et al., 2003), а также белками печени, в частности с белком, связывающим жирные кислоты (LFABP; Luebker et al., 2002).

Instead, PFOS binds preferentially to proteins in the plasma, such as albumin and β-lipoproteins (Kerstner-Wood et al., 2003), and in the liver, such as liver fatty acid binding protein (L-FABP; Luebker et al., 2002).

Вместо этого ПФОС связывается преимущественно с белками плазмы, такими как альбумин и β-липопротеины (Kerstner-Wood et al., 2003), и белками печени, в частности, с белком, связывающим жирные кислоты (L-FABP; Luebker et al., 2002).