is advocate - Traduction Ruso

Profession: Advocate.

Профессия: Адвокат.

Advocate and solicitor

Адвокат и солиситор

Advocate, Uganda.

Адвокат, Уганда.

1990-2005: Advocate General, then Senior Advocate General, Court of Cassation

- в 1990-2005 годах генеральный адвокат, затем первый генеральный адвокат Кассационного суда

Advocate, Member of the Bar Association of Kiev

Адвокат, член Киевской ассоциации адвокатов

The People's Advocate;

iii) Народный адвокат;

Advocates for Youth

Организации <<Адвокаты молодежи>>

The People's Advocate (PA)

Народный адвокат (НА)

Enrolled as an Advocate of the Pakistan Supreme Court in 1956 and as Senior Advocate in 1982.

В 1956 году поступил на работу в качестве адвоката в Верховный суд Пакистана и в 1982 году был назначен старшим адвокатом.

Chamber of Advocates (Malta)

Палата адвокатов (Мальта)

Raskolnikov had been an energetic and spirited advocate of Sonya against Luzhin, even though he was burdened with so much horror and suffering in his own soul.

Раскольников был деятельным и бодрым адвокатом Сони против Лужина, несмотря на то что сам носил столько собственного ужаса и страдания в душе.

But they were not racists as long as they did not advocate discrimination among races.

Однако они не являются расистами, поскольку не являются сторонниками дискриминации между расами.

Canada continues to advocate these proposals.

Канада попрежнему является сторонником этих предложений.

We are advocates of peace, stability and good-neighbourliness.

Мы являемся сторонниками мира, стабильности и добрососедства.

99. The Government advocates for education for the girl child at all levels.

99. Правительство является сторонником образования девочек на всех уровнях.

I am not an advocate for the Sudan and the Sudan is capable of explaining its positions.

Я не являюсь сторонником Судана, и Судан сам способен разъяснить свои позиции.

It advocated a comprehensive approach consistent with the Accra Agenda for Action.

Соединенные Штаты Америки являются сторонником комплексного подхода, согласующегося с Аккрской программой действий.

It had also always advocated the settlement of internal and international disputes by peaceful means.

Она также всегда являлась сторонником урегулирования внутренних и международных споров мирными средствами.

With respect to methodology, Israel advocated focusing on actual practice rather than written materials.

Что касается методологии, то Израиль является сторонником того, чтобы сосредоточить внимание на фактической практике, а не на письменных источниках.

Austria is a long-standing advocate of the rule of law and the fight against impunity and is a strong supporter of the ICC.

Австрия издавна является сторонником верховенства права, борьбы с безнаказанностью и решительным сторонником МУС.

The Commission reaffirmed that it was not an advocate of personal promotions, which should remain an exceptional measure.

Комиссия вновь подтвердила, что она не является сторонником индивидуальных продвижений по службе, которые следует по-прежнему применять в порядке исключения.