into part - Traduction Ruso

Traducción para "into part" a ruso

Into part

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

It is divided into parts, labelled part A and part B. The two parts are non-contiguous.

Он разделен на две части, обозначенные как часть А и часть В. Эти части не являются сопредельными.

Part I: This part is quite general.

Часть I. Эта часть носит самый общий характер.

Due to the large volume of data, this restructuring procedure was split into two parts (Part I. and Part II.).

Учитывая большой объем данных, этот процесс был разделен на две части (Часть I и Часть II).

However, part of it for some reason remained on the table.

Впрочем, часть их зачем-то всё еще оставалась на столе.

But wages evidently make a part of it.

Между тем часть этого излишка, очевидно, составляет заработная плата.

“Very good. But that was the easy part, I’m afraid.

— Замечательно! Но это самая легкая часть.

Their small tenement made a considerable part of it.

Их небольшой клочок земли составлял значительную ее часть.

That part, too, is generally but a small one.

Притом эта часть обычно очень невелика.

The idle everywhere consume a great part of it;

Повсюду значительная часть этого продукта потребляется праздными людьми;

the second may employ some part of it;

второй может занять ими некоторую часть своего времени;

There is in all things a pattern that is part of our universe.

Во всякой вещи скрыт узор, который есть часть Вселенной.

At present they are supposed to constitute but a very small part of it.

В настоящее время они составляют, как полагают, только очень небольшую часть его.

Spain and Portugal furnish but a small part of it.

Испания и Португалия доставляют лишь ничтожную часть всего потребляемого их колониями полотна.

She would be in nobody’s way, you know, in that part of the house.”

В этой части дома она никому не помешает.

His whole stock, therefore, is distinguished into two parts.

Поэтому его запасы подразделяются на две части.