Ejemplos de traducción
converted to temporary posts
преобразованной во временные должности
Land converted to cropland
Земли, преобразованные в пахотные земли
Land converted to grassland
земли, преобразованные в пастбищные угодья
Converted to NGS category
Преобразована в должность категории НОО
c Reclassified/converted.
c Реклассифицированная/преобразованная должность.
1 NS (to be converted to NO)
1 НП (будет преобразована в НС)
e Reclassified/Converted.
e Реклассифицированная /преобразованная должность.
Land converted to settlements
2. Земли, преобразованные в населенные пункты
Land converted to wetlands
Земли, преобразованные в водно-болотные угодья
Six posts have not been converted.
Шесть должностей не были преобразованы.
"It was only one drop, but I converted it," Paul said. "I changed the Water of Life."
– Только одна капля – но я преобразовал ее, – сказал Пауль. – Я преобразовал Воду Жизни!..
135. Convertibility is the ability to readily convert investments into liquid currencies.
Конвертируемость представляет собой возможность легко конвертировать инвестиции в ликвидные валюты.
(d) Convertibility is the ability to readily convert investments into liquid currencies.
d) конвертируемость представляет собой возможность легко конвертировать инвестиции в ликвидные валюты.
By no means can such allowance be converted into the beneficiary's pension.
Пособие не может быть ни при каких обстоятельствах конвертировано в пенсию бенефициара.
* All resources/ budgets converted to United States dollars.
* Суммы всех ресурсов/бюджетов конвертированы в долл. США.
It confirmed that it had reintegrated converted and replaced systems into the operational environment.
Она подтвердила, что вновь ввела конвертированные и измененные системы в оперативный режим.
The converted facilities will be used to produce vaccines and medicine for the African continent.
Эти конвертированные объекты будут использоваться для производства вакцин и медикаментов для африканского континента.
A loan issued by the World Bank was converted into euros and given a fixed rate of interest.
один из кредитов Всемирного банка был конвертирован в евро с установлением фиксированной процентной ставки.
Likewise, production facilities must be destroyed or converted, in accordance with the provisions of the CWC.
Аналогичным образом, производственные объекты должны быть уничтожены или конвертированы в соответствии с положениями КХО.
Energy used per unit of GDP converted to a common currency using PPPs;
а) объем энергии, используемый на единицу ВВП, конвертированную в общую валюту с использованием ППС;
Shah also advised the Commission that the monies were not convertible into other currencies.
Корпорация "Шах" также уведомила Комиссию о том, что эти денежные средства не могли быть конвертированы в другие валюты.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test