Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
6. An expert noted that there were various human rights concerns associated with new forms of mercenarism, including: (i) a lack of accountability for violations; (ii) threats to sovereignty, both in the traditional sense of self-determination and in the more modern understanding in regard to failing or weak States which may mortgage natural resources in exchange for military security; (iii) human rights atrocities; (iv) the problem of parties with vested interests, especially where private military firms agree to work for rival parties; (v) the possible prolongation of conflicts, sometimes owing to resentment of political players over the control of conflicts by foreign intervenors; and (vi) the increased militarization of crisis zones.
6. Один эксперт отметил, что в области прав человека существуют различные проблемы, связанные с новыми формами наемничества, в том числе: i) отсутствие ответственности за нарушения; ii) угрозы суверенитету как в традиционном смысле самоопределения, так и в более современном понимании в свете бездействия или слабости государств, которые могут закладывать природные ресурсы в обмен на военную безопасность; iii) грубые нарушения прав человека; iv) проблема сторон, имеющих свои корыстные интересы, особенно когда частные военные компании соглашаются работать на противоборствующие стороны; v) возможное затягивание конфликтов, причем иногда из-за возмущения политических игроков по поводу контроля за развитием конфликтов со стороны иностранных интервентов; и vi) усиливающаяся милитаризация зон кризисов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test