Traducción para "insisted that she was" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Mr. G. was present and insisted that she should dance with him.
Г-н Г. также там присутствовал и настаивал, чтобы она потанцевала с ним.
Mr. Yee admitted to touching Ms. McLean, but insisted that she had instigated the behaviour.
Г-н Йи не отрицал, что дотрагивался до г-жи Маклин, однако настаивал при этом, что она сама провоцировала его на такое поведение.
In November 1999, the author was assigned a fourth lawyer, who insisted that she accept a monetary settlement.
В ноябре 1999 года автору был предоставлен четвертый адвокат, который настаивал на том, что автору следует согласиться с урегулированием тяжбы в виде денежной суммы.
Ms. Taylor insisted that she would say nothing unless an international defence counsel was present, although the Office of the Public Prosecutor had provided a Libyan lawyer.
Гжа Тэйлор настаивала на том, что будет говорить только в присутствии международного защитника, хотя Генеральная прокуратура уже предоставила ей ливийского адвоката.
When the mother insisted that she should enter as the baby's mother, the doctor reportedly replied that he did not want anybody wearing a niqab helping or entering his consultation room because of his religious convictions.
Когда женщина стала настаивать на том, что она как мать должна войти с ребенком, врач предположительно ответил ей, что не желает видеть никого в никабе в своей приемной по причине своих религиозных убеждений.
She insists that she was only notified at the end of January 1994, whereas the delay for the submission of her defence had been set for 10 January 1994, and the audience scheduled for 14 January 1994.
Она настаивает, что ее уведомили о них в конце января 1994 года, тогда как крайний срок представления материалов в ее защиту был назначен на 10 января 1994 года, а слушание дела было запланировано на 14 января 1994 года.
She lurked by the fire in the heavily perfumed tower room, interrupting Professor Trelawney’s increasingly hysterical talks with difficult questions about ornithomancy and heptomology, insisting that she predicted students’ answers before they gave them and demanding that she demonstrate her skill at the crystal ball, the tea leaves and the rune stones in turn.
Она маячила у камина в пропахшей благовониями комнате на башне, прерывала становившиеся все более истерическими вещания Трелони трудными вопросами о птицегадании и гептомологии, настаивала, чтобы Трелони предугадывала ответы учеников, требовала, чтобы та продемонстрировала свое умение работать с хрустальным шаром, гадать на кофейной гуще или по рунам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test