Traducción para "in which transformed" a ruso
- в который превратился
- , в которой преобразована
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(a) That, in the case of mortgage and commercial loans, the injury arose from the capitalization of interest charges, generating additional interest at fluctuating rates, sometimes disproportionate to the interest rate fixed when the deal was concluded, which transformed the refinanced capital in a manner out of proportion to the capital actually received by someone previously recognized to have a limited repayment capacity, to the point where the laws governing the system made provision for a creditor rescue fund in anticipation of cases where the debtor was unable to pay.
a) В случае выдачи ипотечных и коммерческих кредитов ущерб, нанесенный вследствие получения дивидендов, которые были инвестированы, которые принесли за счет плавающего курса валют новые дивиденды, порой чрезмерные по сравнению с первоначальной процентной ставкой, использованной в момент заключения сделки, и которые превратились в капитал, непропорционально рефинансируемый по сравнению с капиталом, действительно полученным тем или иным лицом, которому заранее было известно, что у него имеются ограничения для выполнения обязательств, в том смысле, что сами законы, регулирующие систему, создали стабилизационный фонд, присуждается в пользу кредитора, при условии что должник не может выполнить обязательства.
The HR Committee and CESCR welcomed the Human Rights Amendment Act 2001, which transformed the Race Relations Office and Human Rights Commission into a new Human Rights Commission with a broader human rights mandate and was charged with developing a national action plan for human rights.
12. Комитет по правам человека и КЭСКП приветствовали Закон 2001 года о поправках к Закону о правах человека32, который преобразовал Управление по расовым отношениям и Комиссию по правам человека в новую Комиссию по правам человека, наделенную более широкими полномочиями в области прав человека и призванную разработать национальный план действий в области прав человека33.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test