in the day - Traduction Ruso

International days were celebrated, comprising the International Human Rights Day, Women's Day, the Day against Torture and International Children's Rights Day

международных дня, включая Международный день прав человека, Международный женский день, Международный день в поддержку жертв пыток и Международный день прав ребенка

Members of the Catholic faith are allowed paid absence on the following days: the day before Christmas Day (one day), Christmas (two days), Good Friday, Easter Day (the second day) and All Saints Day.

Католикам разрешается отсутствовать на работе с гарантированной оплатой в следующие дни: Сочельник (один день), Рождество Христово (два дня), Великая Страстная Пятница, Пасха (второй день) и День Всех Святых.

Dangerous Davis back in the day.

Опасный Дэвис возвращается в день.

# Than the twenty-four hours in the day

# Больше двадцати четырех часов в день

You know what we used to eat in the day?

— Знаешь, что мы ели в день поединка?

In the day of my trouble, I seek the Lord.

У тебя в день скорби ищу спасенья.

Just, uh, maybe 12 more hours in the day.

Только, ох, может на 12 часов больше в день.

Moving in the day the lift breaks down. Good plan.

Переезжаю в день, когда не работает лифт, отличный план.

Was she not yours in the days before your ascension?

Она уже не такая, что была в день вознесения?

- The one Stu was in the day we found him.

– Тот, где был Стю в день, когда мы его нашли.

MAN: ...at the wrath of the Lord in the day of the fierce anger.

ЧЕЛОВЕК: ...ярость Господня в день гнева пылающего.

Oh, sweetie, you are plenty to handle in the day to day.

Ох, милый, тебя слишком много изо дня в день.

The day passed uneasily.

День был томительный.

Probably mistaken the day.

Может, день перепутали.

All that day he was silent.

За этот день он не сказал ни слова;

Well, that day had come.

И вот этот день настал.

The day passed slowly.

День тянулся медленно.

It was a fateful day for the Yeehats.

Роковым был этот день для ихетов.

Kreacher did not return the following day, nor the day after that.

Не вернулся Кикимер и на следующий день, и на последовавший за ним.

That day passed and the night.

Прошел день, и миновала ночь.

Day after day this work went on;

День шел за днем, а нашей работе не было видно конца.

this is the third day I've been hanging about;

третий ведь день слоняюсь;