in revealed - Traduction Ruso

Traducción para "in revealed" a ruso

In revealed

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

A. Revealed preferences

А. Выявленные предпочтения

a Revealed comparative advantage.

a Выявленное сравнительное преимущество.

(d) to reveal illegal migrants; and

d) для выявления незаконных мигрантов;

The census will be used to reveal illegal migrants

d) перепись будет использована для выявления незаконных мигрантов;

The Committee considered the situation revealed by the Board to be unacceptable.

Комитет считает положение, выявленное Комиссией, недопустимым.

New fraud pattern revealed at the Russian-Finnish border

Новая схема мошенничества, выявленная на российско-финской границе

As noted above, the task of the HRPU is to respond to the violations revealed.

49. Как отмечено выше, задачей ОЗПЧП является реагирование на выявленные нарушения.

Critical information gaps revealed by the global financial crisis

Серьезнейшие пробелы в финансовых показателях, выявленные в связи с глобальным финансовым кризисом

Significant issues revealed through activities of the Division for Oversight Services

IV. Серьезные проблемы, выявленные в ходе деятельности Отдела служб надзора

The necessary measures are taken to eliminate any violations revealed during the checks.

По выявленным в ходе проверок нарушениям принимаются необходимые меры по их устранению.

None of the tests revealed toxicity.

Проведенные испытания не выявили наличия токсичности.

The pledges revealed some critical gaps.

При этом выявились некоторые серьезные проблемы.

The discussions revealed agreement on the following points:

Дискуссии выявили согласие по следующим пунктам:

revealed how difficult the problems they caused were.

выявило всю сложность затрагиваемых ими проблем.

The report revealed challenges in the registration procedures.

Доклад выявил проблемы, существующие в процедуре регистрации преступлений.

- The volume of cross-border movements that it reveals.

- большой объем трансграничных перевозок, который оно позволяет выявить.

The limits of the use of force have now been fully revealed.

Сегодня уже полностью выявились пределы применения силы.

The second dimension is only revealed in a visit to a country.

Второй уровень удалось выявить только в результате посещения страны.

25. But the review also revealed some weaknesses.

25. Вместе с тем обзор выявил также некоторые недостатки.

A forensic medical examination revealed several trauma injuries.

Судебно-медицинская экспертиза выявила несколько повреждений.