in marked - Traduction Ruso

Traducción para "in marked" a ruso

In marked

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

items marked with an asterisk (*)

отмеченным *) по отношению к положениям

Marked by one asterisk *

Документ, отмеченный одной звездочкой *.

Marked by two asterisks **

Документ, отмеченный двумя звездочками **.

Yellow marked text removed.

Текст, отмеченный желтым, удален.

Sulphur is also a substance marked (+).

Сера также является веществом, отмеченным знаком "(+)".

We want to build societies marked by development and equity.

Мы хотим построить общества, отмеченные развитием и равенством.

Items marked with an asterisk (*) are posted on the Department's web site.

Наименования, отмеченные звездочкой (*), размещены на Web-сайте Департамента.

This past year proved to be one marked by relative success.

Истекающий год оказался годом, отмеченным относительными успехами.

(b) extend from the marked origin to the bearing scale;

b) проходить от отмеченной исходной точки до шкалы пеленгов;

Youth is a stage marked by strong sentiments and values.

Молодость - это этап, отмеченный сильными чувствами, с присущими ему ценностями.

Elements marked with `*' must be dealt with differently from seagoing vessels.

Элементы, отмеченные "*", должны использоваться не так, как в случае морских судов.

This latter Convention was designed for a period of history marked by decolonization.

Эта Конвенция соответствовала историческому периоду, отмеченному процессом деколонизации.

Note: Please refer to Annex 3 for further specification of countries marked with *)

Примечание: За дополнительной информацией по странам, отмеченным *), просьба обращаться к приложению 3.

*Total of all the items marked with (*) amount to 4 per cent of the budget.

* Общие ассигнования по всем статьям, отмеченным знаком (*), составляют 4% бюджета.

Topics marked* are proposed for inclusion in the Census in England and Wales for the first time.

Признаки, отмеченные *, впервые предлагаются для включения в перепись, проводимую в Англии и Уэльсе.

In a time marked by violence, hatred and drugs, sport is a sign of hope and solidarity.

Во время, отмеченное насилием, ненавистью и наркоманией, спорт является символом надежды и солидарности.