Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(b) Non-discrimination in hiring and promotion
b) Недискриминация при найме на работу и повышении по службе
Improved the efficiency of operations by delegating much authority to line agencies in the areas of hiring and promotion; undertook a study of future trends that would affect hiring in order to prepare for them; devised a new approach to examining for college graduate hiring to resolve long-standing issues of minority hiring complicated by court supervision.
Повысил эффективность рабочего процесса, делегировав значительные полномочия подчиненным ведомствам в вопросах найма и повышения по службе; провел исследование в отношении возможных тенденций, влияющих на процесс найма, в целях обеспечения готовности к ним; разработал новый подход к проведению экзаменов для выпускников колледжа при найме в целях решения давней проблемы найма меньшинств в неблагоприятных условиях, связанных с судебным надзором.
The same day Mr. Ismailov's family hired a lawyer for his defence.
В тот же день семья г-на Исмаилова наняла адвоката для его защиты.
At that moment, his family hired a lawyer, who continuously reiterated the allegations.
Тогда его семья наняла адвоката, который постоянно подтверждал такие заявления.
During the court trial, the family hired a new lawyer to represent him.
Во время судебного разбирательства семья наняла нового адвоката для защиты г-на Сатторова.
UNESCWA, further to a call for tender, has hired a consultant to undertake their gap analysis.
ЭСКЗА ООН по результатам торгов наняла консультанта для проведения анализа пробелов в странах региона.
40. With respect to the cost of hiring and managing a large number of local personnel, the Mission hired 210 local staff, compared with 675 national staff hired by DynCorp.
40, Что касается расходов на наем большого числа местных сотрудников и управления ими, то Миссия наняла 210 местных сотрудников, в то время как компания <<ДинКорп>> располагала 675 национальными сотрудниками.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test