Ejemplos de traducción
- Integral and massive enough to be immovable;
- цельной и достаточно массивной, чтобы оставаться неподвижной;
(a) Integral and massive enough to be immovable;
а) цельной и достаточно массивной, чтобы оставаться неподвижной;
6.2.1.7.1 Add after "These marks ... immovably affixed attachments":
6.2.1.7.1 После слов "Эта маркировка... либо на неподвижно закрепленной детали" добавить следующее:
(b) Handcuffing persons to immovable objects should be forbidden by law and in practice.
b) запретить в законодательстве и на практике приковывание лиц наручниками к неподвижным предметам.
Barely four years ago my country was characterized by, on the one hand, an immovable object, namely the apartheid State.
Немногим более четырех лет тому назад моя страна представляла собой, с одной стороны, некий "неподвижный объект" - государство апартеида.
When we joined the United Nations, like 133 other countries, the composition of the Council was presented to us as a fait accompli -- an immutable and immovable object in the United Nations landscape.
Когда мы, как и 133 другие страны, присоединились к Организации Объединенных Наций, состав Совета был уже определен и представлен нам в качестве совершившегося факта -- некоего неизменного и неподвижного образования в системе Организации Объединенных Наций.
- Do not know, she is immovable.
- Не знаю, она неподвижна.
In Samuels' writing, fate is immovable like a mountain.
В его произведениях судьба предстает неподвижной, как гора.
Well, what happens when a immovable object meets a unstoppable force?
Что случается, когда неподвижный объект встречается с неудержимой силой?
The colonel sat immovable.
Техник-полковник сидел в совершенной неподвижности.
Our Bahamas remains proudly and immovably in league with this great Organization.
Наши Багамские Острова горды тем, что мы являемся частью этой великой Организации и хранят ей свою непоколебимую верность.
We should come to this debate without any preconceived ideas or immovable dogmas.
Мы должны подходить к такого рода дискуссиям без каких-либо предвзятых идей и непоколебимых догм.
This is what happens when an unstoppable force meets an immovable object.
Вот что бывает , когда непреодолимая сила наталкивается на непоколебимый объект.
He certainly went against the natural order of things, but we found him quite immoveable.
Он, конечно, пошел против естественного порядка вещей, но мы увидели его непоколебимость.
By rooting my power deep into the earth, I become an immovable tower of strength.
Путем укоренения моих сил глубоко в землю, я стал непоколебимой надежной опорой.
No one can change our present situation, it's immovable, so instead, everyone needs to try to appreciate the good things.
Никто не способен изменить текущего положения, оно непоколебимо. Вместо этого всем лучше попытаться ценить хорошие вещи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test